자막자료실

아미티빌: 디 어웨이크닝 (Amityville: The Awakening, 2017)

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1077058

83ac1f4d23e124db6f94549f2c3415f2_1516252671_7426.jpg

 

 

 

아미티빌: 디 어웨이크닝 2017년작 

 

원작과 비교되는 리메이크.

원작을 뺀다면 그럭저럭 볼만한 영화.

 

제가 손을 댄지는 좀 됐는데...

요새 시간이 별로 안 나서 작업 속도가 매우 느립니다.

근데 어찌 하다보니 공포를 많이 하게 되네요.

다음은 '레이디 버드'를 해보고 싶은데,

국내에 개봉을 하는 모양이네요.

 

새해 복 많이들 받으시고

건강하시길 바랍니다.

그럼, 즐감하세요.

 

** 싱크 전체 손봄

(Smi, Srt 두 가지 포맷)

 

길이 : 1:27:04

프레임레이트 : 23.9

 

 

*** 전문가의 번역이 아니므로 오역 및 오탈자는 양해 바랍니다 ***

 

 


 

 

 

 

 

 



 

, , ,

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

14 자막줭
아이고 고생하셨습니다!!!
27 궁금맨
고맙습니다.
32 범부
고맙습니다.
GIVE 3 MP S 신동휘
고생 많이 하셨습니다.
7 포경선장
감사합니다.
GIVE 3 MP 25 가일123
수고 많으셨습니다.
감사합니다.
8 distopia
수고하셨습니다.
3 다무시
고맙습니다.잘 볼게요.
6 수프
감사합니다.
19 훈철아빠
감사합니다... ^^
38 MacCyber
오랜만의 작업이시군요. ㅎ
수고하셨습니다.
45 iratemotor
수고 많으셨어요. 감사히 받아갑니다.
25 보라™
수고하셨습니다^^
11 joogunking
아미티빌.디.어웨이크닝.Amityville.The.Awakening.2017.BDRip.x264-AMIABLE.mkv
길이:1:27:04 용량:264.85 Mb 릴에 잘 맞습니다. 감사합니다.
http://subscene.com/subtitles/amityville-the-awakening/korean/1703809
http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&stx=Amityville+2017
-----
http://www.google.com/search?q=ED71D5060491B7CC0BCAEDFD3B524D3A
http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=271998
Amityville.The.Awakening.2017.BDRip.x264-AMIABLE.mkv [264.85 Mb]
Post by bjorn j » Wed Nov 15, 2017 4:25 pm
stfimages.in/images/2017/11/15/vlcsnap-2017-11-15-15h35m59s862.png
-----
2018-01-18 오후 9:03:07: Downloading
2018-01-18 오후 9:16:38: Hashing file
2018-01-18 오후 9:17:55: Finished
-----
http://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=96209
아미티빌: 디 어웨이크닝 Amityville: The Awakening , 2016 제작
미국 | 공포 외
감독 프랭크 칼폰
벨라 손, 카메론 모나한, 제니퍼 제이슨 리, 테일러 스프레이틀러
http://www.imdb.com/title/tt1935897/
http://www.youtube.com/watch?v=pCN3Ouo-Hys
-----
Amityville 2017 아미티빌 디 어웨이크닝
17.Amityville.The.Awakening.2017.BDRip.x264-AMIABLE.[sharethefiles.com].mkv
-----
7 스콜2
고맙습니다. 잘보겟습니다.새해 복 많이 받으세요.. ^^*
14 TylerDurden
고맙습니다.
35 Daaak
감사합니다.
GIVE 3 MP 38 RainBow
기다리던 자막이 나왔군요. 수고하셨어요. ^^
1 베스퍼
감사합니다.
15 조니존
감사합니다
1 biddi
감사합니다. 잘 받아갑니다. 복 받으세요.