자막자료실

직쏘 (Jigsaw, 2017) Jigsaw.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT / MkvCage 싱크맞춤

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1075241
    줄거리 : 도심 한복판에서 사람들이 한 명씩 살해 된 채 곳곳에서 발견된다.  모든 수사 결과와 증거는 이미 사망한 존 크레이머 일명 직쏘를 범인으로 지목하는데…

맹9s님의 자막(수고하셨습니다.)

 재수정하여, 수정한 자막을 싱크 맞춰 다시 올립니다.

 

TiTAN 런닝타임__01:31:56

FGT     런닝타임__01:32:15 소스로 릴을 한 MkvCage, Hon3y
15초 싱크 차이가 나 맞췄습니다.

 

이 두 소스로 릴한 것이 다르므로 런닝타임을 확인하시고

맞는 것으로 보시면 되겠습니다. 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

26 궁금맨
고맙습니다.
25 보라™
수고하셨습니다^^
19 훈철아빠
감사합니다... ^^
11 joogunking
쏘우.08.직쏘.Jigsaw.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT.avi
길이:1:32:15 용량:1.23GB 릴에 잘 맞습니다. 감사합니다.
http://subscene.com/subtitles/saw-legacy/korean/1701349
http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&stx=Jigsaw
-----
http://www.google.com/search?q=A00A8C94FF9AD79803C9F8C0CBB150D5
2018-01-15 오전 8:42:59: Downloading
2018-01-15 오전 9:21:31: Hashing file
2018-01-15 오전 9:23:23: Finished
-----
http://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=111147
직쏘 Jigsaw , 2017 제작
미국 | 공포 외 | 2017.11.02 개봉 | 청소년관람불가 | 92분
감독 마이클 스피어리그, 피터 스피어리그
토빈 벨, 칼럼 키스 레니, 맷 패스모어, 로라 밴더부트
<쏘우> 시리즈의 새 이름! 퍼펙트 스릴러의 귀환! 도심 한복판에서 사람들이
http://www.imdb.com/title/tt3348730
http://www.youtube.com/watch?v=vPP6aIw1vgY
http://tvpot.daum.net/clip/ClipViewByVid.do?vid=ve057reKeg3r9eme0eKNm3e
-----
Jigsaw 2017 FGT
52.Jigsaw.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT.avi
-----
17 시네시민
고맙습니다
1 까리뀬
다운어떻게봤나요한글자막