자막자료실

그것 (It, 2017) *부가영상 자막 추가*

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1074604
    줄거리 : 아이들이 사라지는 마을, ‘그것’이 나타났다살인과 실종사건이 이상하게 많이 생기는 데리라는 마을, 비 오는 어느 날 종이배를 들고 나간 동생이 사라졌다.  형 빌은 ‘루저 클럽’ 친구들과 함께 동생을 찾아 나서고, 27년마다 가장 무서워하는 것의 모습을 한 채 아이들을 잡아먹는다는 ‘그것’이 빨간 풍선을 든 삐에로의 모습으로 그들 앞에 나타나는데…  빌과 친구들은 공포를 이겨내고 ‘그것’에 맞서 동생과 사라진 아이들을 찾을 수 있을까?

블루레이 SUB제공 : 로그인후님 

SUB 변환 자막입니다. 

 

1 ansi sami

2 utf-8 srt

3~6 It 2017 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 7.1 Tigole) 부가영상 자막

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

GIVE 10 MP 16 로그인후
어이쿠 수고하셨어요
수고하셨습니다^^
고생하셨습니다^^
고맙습니다.
GIVE 5 MP 28 영화여행
전치님이 올려주시는군요 ㅎㅎ
수고많으셨어요 ..^^
감사합니다
감사합니다
감사합니다.
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
고맙습니다
수고하셨습니다^^
고맙습니다.
고맙습니다.
감사합니다.^^*
고맙습니다.
감사합니다.
GIVE 3 MP S 신동휘
고생 많으셨습니다.
GIVE 100 MP S 나무꾼선배
수고하셨습니다.
고맙습니다
감사합니다... ^^
부가영상 섭변환 추가 고마워요.
감사합니다
고맙습니다
수고하셨습니다! ^^
GIVE 3 MP 12 TylerDurden
고맙습니다.