자막자료실

반지의 제왕 시리즈 확장판 코멘터리 6CD TLOTR.Trilogy.EE.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA6.1-2Audio

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1074536
    줄거리 : 마지막 반지를 차지하는 자, 모든 힘을 지배하게 될 것이다!시간과 공간을 알 수 없는 까마득한 옛날... 전지전능한 능력을 보유한 위대한 신들은 엘프족과 난쟁이족, 그리고 인간 종족을 자신들의 첫번째 세계 속에 창조하여 평화로운 삶을 살게 하였다. 많은 세월이 지나고 오랜 동안 악의 힘에 동화된 신 사우론은 절대 악의 힘을 빌어 다른 신들에 대항하며 그들이 창조해 놓은 모든 세계를 자신의 것으로 만들 계략을 세우게 된다. 그러나 사우론의 계약을 알게 된 나머지 신들은 타락한 사우론을 신의 세계에서 추방하였고 모든 세력과 힘을 잃게 된 사우론은 인간들의 세상에 나타나 어리석은 인간들을 유혹해 위대한 신들에게 도전하게 만든다. 신적인 힘을 거의 잃은 사우론은 인간 세계에 존재하는 전설적인 마법 반지들의 소문을 듣게 되고 그 11개의 반지들을 지배하기 위해 자신의 남은 모든 힘을 실은 12번째 ‘절대 반지’를 만들어 신들을 위협한다. 하지만 사우론은 그 절대반지를 잃어버리게 되고 사우론과 인간들의 어러리석은 행동에 분노한 위대한 신들은 인간 세계에 엄청난 재앙을 내렸다. 결국 인간들의 왕은 죽음을 맞이하게 되었고 그와 마찬가지로 암흑의 제왕 사우론도 역사 속으로 사라지며 다시는 모습을 나타내지 못했다. 그로부터 오랜 세월이 또다시 흐른다.   악의 군주 사우론과 신들의 전쟁이 아주 먼 옛날 이야기가 되었을 때... 첫번째 세계 다음에 찾아온 중간 세계에서도 미약하나마 절대반지의 힘은 여전히 존재하게 된다. 그러던 어느날, 호빗이라 불리우는 난쟁이 종족의 빌보는 여행 중에 우연히 낡은 금반지 하나를 얻게 된다. 그 반지가 소유하고 있는 사람의 모습을 가려주고 또한 어두운 곳에서도 환하게 볼 수 있는 힘을 주는 마법의 반지임을 알게 된 빌보는 그 반지를 가지고 자신들의 마을에서 유용한 도구로 사용한다. 그 신기하고 재미있는 반지가 암흑의 제왕 사우론이 만들었던 절대 반지임을 전혀 알지 못한 채. 한편, 오랜동안 암흑의 세계에 숨어지내며 자신의 힘을 조금씩 키워나가던 사우론은 머더의 검은 탑에서 세계의 사방으로 자신의 권능을 넓혀나가며 중간 세계에살고 있는 인간과 엘프, 호빗족들을 억압해 나간다. 또한 신들과의 전쟁에서 잃어버린 11개의 반지를 끌어모으는데 성공한 사우론은 그 11개의 반지를 지배하며 세상을 지배할 수 있게 해줄 절대반지를 찾을 날만을 기다리게 된다.   세월이 흘러가고 111번째의 생일을 맞은 빌보는 결국 자신이 갖고 있었던 그 반지가 절대 반지임을 알게 되고 그 소문은 사우론의 귀에도 들어가게 된다. 결국 빌보는 자신의 젊은 조카 프로도에게 그사실을 알려주고 자유 종족이라 불리는 엘프와 인간, 난쟁이들은 반지가 사우론의 손에 들어가지 전에 그것을 파괴하기로 결정한다. 하지만 그 절대 반지를 영원히 제거할 수 있는 유일한 방법은 그 반지가 만들어진 ‘운명의 산’(불의 산) 용암에 그것을 던져 넣는 길 뿐이었고 게다가 그 불의 산은 사우론이 은둔해 있는 곳의 중심부에 위치하고 있었다. 결국 미력하고 작은 존재이지만 전세계의 운명을 안게 된 프로도와 그의 친구들은 절대반지를 파괴할 수 있는 불의 산으로 모험을 떠난다. 하지만 사우론의 마수는 반지의 사자 뒤를 추적하며 이들을 조금씩 위협하는데... 불의 산으로 여행을 떠나는 프로도 일행의 뒤에는 강인한 인간 종족과 마법을 가진 엘프족, 난쟁이 족으로 이루어진 북쪽 땅의 원정대가 있어 이들을 보호해 준다.

SUB2SMI :하늘님
자막분할 & 싱크조절 : 영화여행


TylerDurden님의 요청으로 지난번에 이어 반지 시리즈 코멘터리까지 마져 올려 드립니다

익스에서도 글자가 깨지지 않게 UTF-8 → ANSI로 바꿨습니다

즐감들 하세요..


 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

31 영화여행
구름뫼님도 즐감하세요~
GIVE 3 MP S 신동휘
고생 많으셨습니다.
31 영화여행
오라버니 트레이드 마크(?)가 빠졌네요 ㅋㅋ
늘 행복하세요~
16 자막맨
수고하셨습니다.
코멘터리까지 주셔서 감사합니다..^^
31 영화여행
자막맨님의 덧글보고
생각이 나서 바로 올려 드렸어요~
재밌게 감상하세요..^^
19 훈철아빠
감사합니다... ^^
31 영화여행
훈철아빠님도 즐감하세요 ㅎㅎ
실례가 안된다면 훈철이는 아직 애기이름 같네요..^^ㅋ
19 ll레온
감사합니다
31 영화여행
레온님도 즐감요~
21 1235xxx
본편 시리즈에 이어 코멘터리까지 모두 올려 주셨네요.
다시 한 번 감사 인사 드립니다.
31 영화여행
네 ㅎㅎ
즐겁게 감상하세요~
첨 보는 닉네임이신데 20레벨이시네요..^^