자막자료실
하코다테 커피 (Hakodate Coffee, 2015) 누락 부분 추가했습니다
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1071494
-
- 하코다테 커피 (函館珈琲, Hakodate Coffee, 2015)
- 감독:니시오 히로시
- 배우:나츠키 요코(오기와라 토키코) 카타오카 레이코(호리이케 이치코)
- 네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=148712
혹시 이 글 클릭하신 분은 이거 다운받지 마시고 위에 새로 올린 거 다운받으세요.
수정해서 올린겁니다. 꾸벅~
즐감하세요!
'원석을.... 갈고 닦는 곳이라니' 다음 부분의 '오코가마시이'란 대사의 번역이 빠졌네요.
그 외에는 누락된 곳이 없는 것 같은데 혹시 발견하시면 말씀해 주세요.
아무튼 그 부분 추가해서 다시 첨부했으니 다시 받으실 분은 다시 받아 가세요~~
새해 복 많이 받으세요~
고생하셨습니다.
새해 복 많이 받으세요!