자막자료실

샬롯 (Charlotte, 2017) 한글, 통합, 영문자막

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1071215

821d4c8b0bce262041f02c2ca6086534_1514732171_1801.jpg
 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

샬롯 (Charlotte, 2017) 한글, 통합, 영문자막

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

안녕하세요.

 

현재 이 영화, IMDb엔 제목이 있지만, 네이버 영화와 다음 영화엔 제목이 없습니다.

한글 제목은 제가 그냥 만들어 봤습니다.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

싱크 확인은 2개의 릴만 확인했습니다.

 

1) Charlotte.2017.720p.WEBRip.x264-iNTENSO 808mb / FPS 23.976 / 러닝 타임 : 01:08:57

2) Charlotte.2017.WEBRip.x264-RARBG 606mb / FPS 24 / 러닝 타임 : 01:09:00

FPS는 MediaInfo로 확인했습니다.

 

싱크는 조금 다릅니다. 

 

1) Charlotte.2017.720p.WEBRip.x264-iNTENSO 808mb

2) Charlotte.2017.WEBRip.x264-RARBG 606mb

는 전체 싱크가 500/1000초 차이 납니다. 

 

제가 처음에 작업 시작할 때, 2) 606mb에 영자막이 포함돼 있어서 2) 606mb를 가지고 만들었습니다.

2) 606mb에 해당하는 각각의 자막들에서 전체 싱크만 500/1000초 감소시켜서 1) 808mb에 해당하는 자막들을 만든 거고요.

 

암튼... 

여기 올린 한글, 통합, 영문자막들 6개 모두

각각의 릴에 맞게 싱크 맞춰놨습니다.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3) Charlotte.2017.1080p.WEBRip.x264-iNTENSO 2.30G

4) Charlotte.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-monkee 2.91G

도 있는 것 같아 구해보려 했으나 안 돼서 싱크는 1), 2)까지만 확인했습니다.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

현재는 3), 4) 같은 파일이 없는 것 같아서

보시기에 화질은 606mb보다 808mb가 나으실 것 같습니다. 

 

그럼, 수고하세요.

 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

GIVE 100 MP S 나무꾼선배
고생하셨습니다.
GIVE 10 MP 32 GuyPearce
새해 복 많이 받으십쇼~!!! hillandtoe2 님~^^
21 전치
새해 복 많이 받으세요.
자막 감사합니다.
27 궁금맨
고맙습니다.
33 범부
새해 복 많이 받으세요.
26 보라™
수고하셨습니다^^
29 Rookie
감사합니다
GIVE 100 MP M pluto
새해 복 많이 받으세요.
19 이야호
고맙습니다
25 가일123
새해 복 많이 받으세요!
19 ll레온
새해 복 많이 받으세요!
23 구름뫼
고맙습니다.
38 RainBow
수고하셨습니다! ^^
30 CaMillo
감사합니다.^^*
20 훈철아빠
감사합니다... ^^
20 빠깡
고맙습니다
12 거상
수고하셨습니다.~
S MacCyber
바로 작업을 올리셨군요. ^^
올해도 강건하시고 틈틈이 좋은 작품 바라겠습니다.
GIVE 3 MP S 푸른강산하
새해 복 많이 받으십시오.^^*
16 스피리투스
고맙습니다.
S Sens720
수고하셨습니다. ^^
10 큰바구
수고 하셨습니다  새해 복 많이 받으세요^^*
28 백마
감사합니다^^
건강하세요~~~
1 쌈지길
고맙습니다. 좋은자료. 굿이네요.
10 큰바구
자막 감사드립니다^^*
5 cocoya
감사합니다.^^*
23 불량아이
자막 감사합니다.
GIVE 3 MP S 신동휘
고생 많이 하셨습니다.
14 TylerDurden
고맙습니다.
1 고맙다랑
고마부요!!♡