자막자료실

덩케르크 (Dunkirk, 2017) BluRay SUB & SUP *smi 및 부가영상 포함*

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1063309

BluRay에서 추출한 섭자막 변환

 

- ttml2smi와는 달리 이탤릭 태그가 있음

- sub: 한글

- sup: 한글

- fullpack: 부가영상(smi, sub, sup 각각 5개씩)

- fullpack2: 부가영상(통파일, smi, sub, sup 각각 1개씩)

 

부가영상(총 5종, 대략 110분)

01. Creation (22:19)
- Creation: Revisiting The Miracle
- Creation: Dunkerque
- Creation: Expanding the Frame
- Creation: The In-Camera Approach
02. Land (16:39)
- Land: Rebuilding the Mole
- Land: The Army On the Beach
- Land: Uniform Approach
03. Air (18:30)
- Air: Taking to the Air
- Air: Inside the Cockpit

04. Sea (36:57)
- Sea: Assembling the Naval Fleet
- Sea: Launching the Moonstone
- Sea: Taking to the Sea
- Sea: Sinking the Ships
- Sea: The Little Ships
05. Conclusion (15:19)
- Conclusion: Turning Up the Tension
- Conclusion: The Dunkirk Spirit

 

* 부가영상도 정갈하게 나왔군요.

* 부가영상 REMUX: 뉴스그룹

 

 

4c83cdca869d0a3163fadf7493f88ffe_1512692766_5489.jpg

 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

고맙습니다.
감사합니다. 수고하셨습니다
GIVE 3 MP 34 RainBow
수고하셨습니다! ^^
고맙습니다
감사합니다
감사합니다
GIVE 3 MP 28 범부
감사합니다.
감사합니다
수고하셨습니다^^
고맙습니다
GIVE 10 MP 6 넘조아
부가영상까지 정말 고맙습니다. *^-^*
감사합니다. ^^
GIVE 100 MP S 디팍
정말 잘 보겠습니다!~~~~즐거운 주말 보내세요!!!
감사합니다... ^^
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
감사합니다
먼저 올려주신 버전은 해군중령-육군대령이 서로 존대하는점이 맘에 들었지만 그래도 정식자막을 소장해야 안심이 되네요
감사합니다^^
감사합니다.
GIVE 3 MP 1 dhodlfjsi
감사합니다
GIVE 5 MP 1 joy1652
감사합니다^^
고맙습니다.
GIVE 3 MP 21 가일123
감사합니다.
감사합니다.
항상 고맙습니다.
고맙습니다
감사합니다!^^
그런데 부가영상은 어디서 구해야하나요?ㅜ
http://gong6587.tistory.com/882  (뉴스그룹 관련 링크)
그리고 조금 전 보니까 통파일로 720p, 1080p 뜬 거 같더라고요.
기대안했는데 답변 감사합니다!!!