자막자료실

마더! (Mother!, 2017) 1080p.BluRay.x264-DRONES

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1062930

ttml2smi (비공식 섭자막)

 

- 블루 립에 맞게 싱크 수정

- sub: 영어(SDH 포함)

 

 

b7cce83e8eb062539e6e398309e66111_1512613762_9785.jpg 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

40 iratemotor
글쎄요... 썩 매치된다는 느낌은...ㅎㅎ
방금 생각 난 건 마릴린 맨슨 곡...
요게 더 잘 와 닿는 거 같습니다만
GIVE 100 MP 2 디팍
감사합니다!
6 hankebi
고맙습니다
잘 보겠습니다~
28 범부
감사합니다.
21 보라™
수고하셨습니다^^
GIVE 5 MP 20 막씽크
고맙습니다
15 이야호
고맙습니다
16 훈철아빠
감사합니다...^^
2 호바니야깐
감사합니다!
9 홀가분
고맙습니다
GIVE 30 MP 18 관필선생
고맙습니다. 잘볼게요.
S MacCyber
취향을 많이 탄다고 하니... ㅎ
감사히 보겠습니다.
8 영화맨2
감사합니다
6 푸피씨
감사합니다~
GIVE 3 MP S 신동휘
고생 많으셨습니다.
35 RainBow
수고하셨습니다! ^^
32 Daaak
감사합니다.
5 Lemonia
감사합니다!!!
20 불량아이
잘 보겠습니다
27 靑山
수고하셨습니다
5 큰바구
자막 감사드립니다^^
GIVE 50 MP 4 busysloth
감사합니다
2 딸기스무디
( ๑❛◡ુ❛๑) ♬. ̇ ͙ 수고하셨습니다  . ̇.♬ ꒰( ˵¯͒ꇴ¯͒˵ )꒱
1 whitedove
감사합니다^^
17 rose9
감사합니다^^
34 진트
수고하셨어요 !!
5 highhopes
감사합니다.