미러(Mirrors, 2008)
영화는 볼만합니다.(지극히 주관적)
요번에 Tigole릴 Unrated버전을 받았는데
기존에 올라와있는 자막과는 일부분 싱크가 안맞더군요.
추측컨데 Tigole릴이 진짜 무삭제 버전같기도 합니다.
짤린 부분으로 추정되는 부분이 끔찍스럽고, 그 부분으로 인해서 싱크차이가 난걸로 봐서는 말이죠...
태블릿으로 작성하다 보니까 세세하게 못적습니다.
여튼 가장 최근 올려주신 분의 자막으로 싱크 맞춤했습니다.
즐감하세요!!
#싱크 맞춤의 잇점#
- 영화를 본것과 다름없다 -