프라이스리스 (Priceless/ Hors de prix. 2006) - 피에르 살바도리 감독

자막자료실

프라이스리스 (Priceless/ Hors de prix. 2006) - 피에르 살바도리 감독

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1058212

b0614ae8bec05727ce4a0e89543c780c_1511298307_2051.jpg

 

 

sub to smi by ♡찌부랑 아빠♡(080719)


++

sync controled by 봄봄

 

++
 

자막수정: Daaak

20171122 WED

 

- 대략 수정 자막.

- FPS, 싱크 수정.

- 인명에 쓰인 과도한 컬러와 큰따옴표 제거.

- 말줄임표 수정.

- 선작업자님들께 감사드립니다.


 

 

Comments

47 CaMillo
감사합니다.^^*
GIVE 3 MP 36 GuyPearce

수고하셨습니다~! Daaak~^^('오드리 토투' 엄청 깜찍했었는데~ㅎㅎ)
14 스눞
GIVE 3 MP 36 GuyPearce
25 훈철아빠
감사합니다... ^^
32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
31 구름뫼
고맙습니다
20 빠깡
고맙습니다
33 스피리투스
고맙습니다
14 스눞
리즈 시절의 오드리 도투, 감사합니다!
:-)
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
28 이야호
고맙습니다
18 FC서울
고맙습니다
27 ll레온
감사합니다
21 dddsd
감사드립니다
GIVE 3 MP 42 신동휘
고생하셨습니다.
39 범부
수고하셨습니다.
37 보라™
수고하셨습니다^^
26 풍뎅이1
감사합니다^^
16 TylerDurden
고맙습니다.
48 RainBow
수고하셨습니다! ^^
30 가일123
수고 많으셨습니다.
31 靑山
수고하셨습니다
34 진트
수고하셨어요
23 다솜땅
감사합니다.