한없는 추적 (Gun Fury/ 건 퓨리. 1953) - 라울 월쉬 감독

자막자료실

한없는 추적 (Gun Fury/ 건 퓨리. 1953) - 라울 월쉬 감독

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1057807

b0614ae8bec05727ce4a0e89543c780c_1511115905_3663.jpg

 

 

자막제작: Atilla

 

++
 

자막수정: Daaak

20171120 MON

 

- 단순 FPS, 싱크 수정.

- 'Atilla' 님께 감사드립니다.



 

 

Comments

47 CaMillo
감사합니다.^^*
11 문호
Atilla님 ,라울 월슈의 고전 서부극,정말 감사드립니다!
37 Rookie
감사합니다
7 포경선장
감사합니다.
19 Pie66
수고하셨습니다.
S Sens720
수고하셨습니다. ^^
32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
25 훈철아빠
감사합니다... ^^
31 구름뫼
고맙습니다
14 스눞
귀한 자료 감사드립니다!
:)
27 궁금맨
고맙습니다.
20 빠깡
고맙습니다
28 이야호
고맙습니다
22 자막을
세월이 흐르니 고전영화에 애착이 많이 갑니다.
수고 많이 하셨습니다.
고맙습니다.
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
33 스피리투스
고맙습니다
16 TylerDurden
고맙습니다.
28 언제나
고맙습니다.
27 궁금맨
고맙습니다.
27 ll레온
감사합니다
48 RainBow
수고하셨습니다! ^^
37 보라™
수고하셨습니다^^
GIVE 3 MP 39 범부
감사합니다.
GIVE 3 MP 42 신동휘
고생하셨습니다.
31 靑山
수고하셨습니다
34 진트
수고하셨습니다 ~
GIVE 10 MP 17 실룩이
고전영화는 자막이 없는 것도 많아서 혹시나 하는 마음으로 검색했는데
제가 갖고 있는 영상이랑 싱크도 딱 맞네요.늦었지만 감사드립니다
10 헨토
감사합니다.
9 공처가
잘보겠습니다.
3 Tera129
감사합니다