기존 DVD 섭자막 편집
일본판 4K REMASTERED(24fps): 03:58:20
sub2smi: javaopera
- 맞춤법 및 띄어쓰기 많이 수정('바라'가 맞는 표현이나 '바래' 그대로 놔둠)
- 섭변환 과정에서 인식오류로 인한 오탈자 수정
- 인명, 지명도 현재 한글맞춤법통일안에 맞게 수정
- 싱크 미세 조정(몇 부분 싱크 통합)
- 2시간 14분 7초부터 5분간 인터미션
- sup: 일어
* 19금
* La belle noiseuse: The Beautiful Troublemaker라 생각하심 될 듯함
* 무덥고 끈적끈적한 여름날 보면 딱인 故 자크 리베트 작품
* 최전성기의 눈부신 엠마누엘 베아르를 만나실 수 있음
* 베아르 누님 몸매 구경만 하진 마시고... ㅎㅎ
* 리마스터 4k라 화질은 예술임
* 아직까지 블루 립이 안 보임. DTS756k로 리먹스해봤더니 34기가라 뉴스그룹에도 포스팅 곤란