누드 모델 (Le Belle Noiseuse, 1991) *4K REMASTERED*

자막자료실

누드 모델 (Le Belle Noiseuse, 1991) *4K REMASTERED*

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1057297

기존 DVD 섭자막 편집

 

일본판 4K REMASTERED(24fps): 03:58:20

sub2smi: javaopera

 

- 맞춤법 및 띄어쓰기 많이 수정('바라'가 맞는 표현이나 '바래' 그대로 놔둠)

- 섭변환 과정에서 인식오류로 인한 오탈자 수정

- 인명, 지명도 현재 한글맞춤법통일안에 맞게 수정

- 싱크 미세 조정(몇 부분 싱크 통합)

- 2시간 14분 7초부터 5분간 인터미션

- sup: 일어

 

* 19금

* La belle noiseuse: The Beautiful Troublemaker라 생각하심 될 듯함

* 무덥고 끈적끈적한 여름날 보면 딱인 故 자크 리베트 작품

* 최전성기의 눈부신 엠마누엘 베아르를 만나실 수 있음

* 베아르 누님 몸매 구경만 하진 마시고... ㅎㅎ

* 리마스터 4k라 화질은 예술임

* 아직까지 블루 립이 안 보임. DTS756k로 리먹스해봤더니 34기가라 뉴스그룹에도 포스팅 곤란

 

 

a117c734a4bd4aa4b176deac6d6de197_1511007502_4001.jpg 

 

 

원본 스샷
a117c734a4bd4aa4b176deac6d6de197_1511007506_6902.jpg

 

 

Comments

37 Rookie
감사합니다
34 HAL12
감사합니다~
37 보라™
수고하셨습니다^^
27 궁금맨
고맙습니다.
7 포경선장
감사합니다.
33 스피리투스
고맙습니다
S Sens720
수고하셨습니다. ^^
25 simonlee
고맙습니다!
14 식식이
감사합니다.
25 훈철아빠
감사합니다... ^^
20 빠깡
고맙습니다
18 FC서울
감사합니다
GIVE 100 MP 41 나무꾼선배
이런 제목 싫어요.
34 진트
에이 ..   
41 나무꾼선배
B...
GIVE 3 MP 42 신동휘
고생 많이 하셨습니다.
16 앗4가오리
감사합니다
GIVE 100 MP 1 디팍
감사합니다~~~
31 靑山
수고하셨습니다
5 cocoya
갱사났서여.. 시선집중이 .........
34 진트
수고많으셨습니다 !!   
1 솔로몬
잘 볼께요.
9 공처가
감사합니다.
1 splendido
감사합니다. ^^
10 헨토
감사합니다~!
4 世羅飛™
감사합니다
16 이제다시
고맙습니다~!
3 청운
자료 감사합니다.