자막자료실

아이 앰 히스 레저 (I Am Heath Ledger, 2017) DOCU.1080p.BluRay.x264-PSYCHD

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1056477

WEB-DL 한글 자체자막 타이핑 (비공식 섭자막)

 

- 극히 일부분 맞춤법 및 띄어쓰기 수정

- 원본과 같게 이탤릭 태그 삽입

- 오타 체크 및 싱크 미세 조정

- smi 기술적 한계상 3~4줄 되는 곳 25군데 있음

- 앞에서 나왔던 인물의 명칭 및 직책은 뒤에선 생략

- sub: 영어

 

* 전무후무한 빌런 연기를 선사하고 떠난 히스 레저 다큐

* 그 엄청난 성취감에 뒤이은 심리적 중압감은 보통 사람들은 상상할 수 없겠지요.

* 크리스토퍼 놀란의 인터뷰가 없는 게 의아하기도 하고 아쉽네요.

* "내가 살아있고 표현하고 느끼고 관계하는 순간은 '액션'과 '컷' 사이의 시간뿐이다"

 

 

5b00a61c1723f9915035cd8a480161db_1510749327_6897.jpg

5b00a61c1723f9915035cd8a480161db_1510749331_5697.jpg

 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

7 포경선장
감사합니다.
17 백두
감사합니다.
S Sens720
수고하셨습니다. ^^
24 cliche
고생하셨습니다.
GIVE 100 MP S 디팍
정말 보고싶었는데...감사합니다!!!
17 음냘자라
감사합니다
18 훈철아빠
감사합니다... ^^
19 풍뎅이1
감사합니다^^
11 거상
감사합니다~
9 스눞
아아아아- 완전 감사합니다.
아아아아- 왕창 감사합니다.

목 빠지게 기다리고 있었습니다.
만세!
15 FC서울
감사합니다
GIVE 100 MP S 나무꾼선배
이거 영상 찾아봐야 겠군요.
GIVE 3 MP S 신동휘
고생 많이 하셨습니다.
27 HAL12
감사합니다~
GIVE 3 MP 13 TylerDurden
고맙습니다.
6 ramses13
감사합니다.
7 hankebi
고맙습니다
14 옵션
감사합니다..*^^*
GIVE 3 MP 13 whyme
감사합니다! 덕분에 잘보겠습니다!~^^*
37 RainBow
수고하셨습니다! ^^
33 Daaak
감사합니다.
27 靑山
수고하셨습니다
1 whitedove
감사합니다!!
34 진트
수고하셨습니다  !!   
11 joogunking
아이.앰.히스.레저.I.Am.Heath.Ledger.2017.DVDRip.x264-RedBlade.mkv
길이:1:31:22 용량:862.90MB 릴에 잘 맞습니다. 감사합니다.
http://subscene.com/subtitles/i-am-heath-ledger/korean/1700880
http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&stx=Heath+Ledger
-----
http://www.google.com/search?q=F84F388A51A1DE617CEA1FFC70F71E72
2018-01-13 오전 11:29:50
-----
http://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=111343
아이 앰 히스 레저 I Am Heath Ledger , 2017 제작
캐나다 | 다큐멘터리 | 2017.10.19 개봉 | 12세이상관람가 | 91분
감독 애드리안 부이텐후이스, 데릭 머레이
히스 레저, 나오미 왓츠, 벤 멘델존, 디몬 하운수
히스 레저가 당신에게 전하는 처음이자 다시 없을 청춘레터 당신이 태어난 곳은 어떤 곳입
http://www.imdb.com/title/tt6739646/
http://www.youtube.com/watch?v=jb6YhZSwVaQ
http://tvpot.daum.net/clip/ClipViewByVid.do?vid=v7c71nN9HHa5VaDHVNVMEM9
-----
Heath Ledger 2017 RedBlade
2.I.Am.Heath.Ledger.2017.DVDRip.x264-RedBlade.mkv
-----
7 게롤트
감사합니다~
8 공처가
잘보겠습니다.