자막자료실

베스트 키드 (The Karate Kid/ The Moment of Truth/ 가라데 키드. 1984) - 존 G. 아빌드센 감독

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1056135

a5db632b1e3bf0b13176646927eaa3ca_1510627539_5494.jpg

 

 

자막제공: 이주영
2006.04.21 13:06

 

The.Karate.Kid.CD1.1984.PROPER.DVDRip.XviD-VH-PROD 698M 

The.Karate.Kid.CD2.1984.PROPER.DVDRip.XviD-VH-PROD 697M 

 

자막을 어렵게 구해서 싱크조절했습니다 

이영화를 아껴주시는분을 위해 올립니다 

 

주의: 이자막은 프레임속도가 23.976 fps입니다  

       혹시25 fps파일은 싱크조절이 어렵습니다  참고하세요 

 

++
 

자막수정: 뭐하라고
2016.03.27 18:18

 

2010년쯤에 리메이크고 됐었죠.

이 시리즈는 다행히 전 시리즈가 블루레이로 나왔네요.

시네스트 검색하니까 2cd자막밖에 안 보이길래 합쳤습니다.

 

++
 

자막수정: Daaak

20171114 TUE

 

- 싱크 수정.
- 선작업자님들께 감사드립니다.


 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

감사합니다.^^*
고맙습니다.
수고많으셨습니다.^*^
고맙습니다
수고하셨습니다. ^^
고맙습니다
다시 보고픈 영화인데 수고하셨어요
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
고맙습니다
고맙습니다.
감사합니다
고맙습니다
수고하셨습니다! ^^
고맙습니다.
감사합니다~
수고하셨습니다^^
GIVE 3 MP 35 신동휘
고생하셨습니다.
감사합니다^^
감사합니다... ^^
GIVE 3 MP 21 가일123
수고 많으셨습니다.