자막자료실

아토믹 블론드 (Atomic Blonde, 2017) INTERNAL.1080p.BluRay.X264-AMIABLE

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1055904

WEB-DL 한글 자체자막 타이핑 (비공식 섭자막) 

 

- 오타, 띄어쓰기 엄격히 확인함!!

- 제가 타이핑 해놓고 마무리를 못 한거 같아서..ㅋ

- 그동안 수고해주신 로그인님, 모터킹님, 자막줭님 감사합니다^^*

------------------------------------------------------------------------>

아무도 밎지 마 -> 아무도 믿지 마 (자막줭님 오타 제보 감사합니다) 2017-11-14 am11:12 수정.

번역자 -> 반역자 (cliche님 오타 제보 감사합니다) 2017-11-27 am02:00 수정.

 

94ac19a8f309d7fa350cd5258bd5b957_1510576522_7868.jpg 

 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

24 궁금맨
고맙습니다.
22 만리향
감상은 벌써 했지만... 수고하셨읍니다. ^.*
14 FC서울
고맙습니다
12 TylerDurden
고맙습니다.
6 hankebi
고맙습니다
6 ramses13
수고하셨습니다.
3 SkywalkeR1
Thank you.
1 혀니얌
감사합니다
13 옵션
감사합니다..*^^*
GIVE 3 MP 1 joy1652
감사합니다^^
6 철판남
감사해요~
26 靑山
수고하셨습니다~
34 진트
수고하셨습니다  !!
21 ScsiC
감사합니다...^^
1 김도현
감사해요~
1 나랑놀**
고맙습니다.
1 soowin
감사합니다.