자막자료실

트랜스포머: 최후의 기사 (Transformers: The Last Knight, 2017)

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1050066
    줄거리 : 두 세상의 충돌, 하나만 살아남는다!옵티머스 프라임은 더 이상 인간의 편이 아니다.  트랜스포머의 고향 사이버트론의 재건을 위해 지구에 있는 고대 유물을 찾아나선 옵티머스 프라임은 인류와 피할 수 없는 갈등을 빚고, 오랜 동료 범블비와도 치명적인 대결을 해야만 하는데…    영원한 영웅은 없다!  하나의 세상이 존재하기 위해선 다른 세상이 멸망해야 한다!

sup2smi by 홍시 


작업 내역

  - SUP 파일 변환

  - 맞춤법, 띄어쓰기 수정

  - 문장 길이에 따라 한 줄 또는 두 줄 처리

  - 싱크가 긴 대사 싱크 두 줄로 분리 (영문 SUP 참고)

  - 이탤릭, 색상 태그 넣음

 

Transformers - The Last Knight (2017) (02:34:39, 23.976 fps)

 

* 자막은 씨네스트 http://cineaste.co.kr 


  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

GIVE 3 MP 11 TylerDurden
고맙습니다.
19 전치
감사합니다.
34 RainBow
수고하셨습니다! ^^
고맙습니다.
14 자막맨
수고하셨습니다..^^
33 진트
수고하셨습니다 !! 
26 靑山
수고하셨습니다
감사합니다!