트래피즈 (Trapeze, 1956)

자막자료실

트래피즈 (Trapeze, 1956)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1045602

 

 

김인섭님이 올려주신 섭자막을

Trapeze.1956.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 릴에 맞게 

싱크 수정해서 올립니다

 

어린시절 서커스를 좋아해서

이 영화도 재밌게 봤던 기억이 있네요 

버트 랭카스터도 좋아해서 다시 볼려고 싱크 조절했는데

싱크가 너무 뒤죽박죽이여서 시간이 좀 걸렸네요

필요하신 분을 위해 올립니다

 

Comments

37 Rookie
수고하셨습니다
31 구름뫼
고맙습니다
40 Daaak
감사합니다.
5 김인섭
정말 수고 많으셨습니다.
감사합니다.
7 포경선장
감사합니다.
47 CaMillo
감사합니다.^^*
32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
S Sens720
수고하셨습니다. ^^
S rayphie
고맙습니다.
28 이야호
고맙습니다
GIVE 3 MP 42 신동휘
고생 많이 하셨습니다.
35 olwen
고맙습니다.
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
16 TylerDurden
고맙습니다.
GIVE 3 MP 39 범부
감사합니다.
27 ll레온
감사합니다
37 보라™
수고하셨습니다^^
27 궁금맨
고맙습니다. ^^
25 훈철아빠
감사합니다... ^^
14 스눞
귀한 자료 감사드립니다.
TV 주말의 명화로 봤던 기억이...ㅎ
48 RainBow
수고하셨습니다! ^^
34 HAL12
감사합니다~
31 靑山
수고하셨습니다
16 거상
감사합니다.
34 진트
수고하셨습니다 !!