길고 긴 여름날 ( The long,Hot Summer 1958

자막자료실

길고 긴 여름날 ( The long,Hot Summer 1958

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1041555

제가 개인적으로 좋아 하는 폴 뉴먼의 수작중의 하납니다.

정발 DVD에서 추출한 SUB 자막입니다.Amiable 릴과 함께 Play 해 보니

Sync는 잘 맞네요. 단지 군데둔데 맞춤법,띄어 쓰기가 엉망이어서

고수님이 SUB 변환해 주시면 감사하겠습니다. 

 

Comments

9 fsfdssf
감사합니다
27 ll레온
감사합니다
31 구름뫼
고맙습니다
37 보라™
수고하셨습니다^^
S rayphie
고맙습니다.
32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
20 빠깡
고맙습니다
28 이야호
고맙습니다
39 범부
감사합니다.
37 Rookie
수고하셨습니다
16 TylerDurden
고맙습니다.
GIVE 3 MP 42 신동휘
고생 많으셨습니다.
47 CaMillo
감사합니다.^^*
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
48 RainBow
수고하셨습니다! ^^
8 Ashel
자막은 말씀대로 별로인데 영화가 너무너무 훌륭하군요. 감사합니다.
35 olwen
고맙습니다.
31 靑山
수고하셨습니다
34 진트
수고하셨습니다