엘리트 스쿼드 2 (Tropa de Elite 2 - O Inimigo Agora E Outro/ Elite Squad 2. 2010) - 조세 파디야 감독, 브라질

자막자료실

엘리트 스쿼드 2 (Tropa de Elite 2 - O Inimigo Agora E Outro/ Elite Squad 2. 2010) - 조세 파디야 감독, 브라질

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1041380

08968aa6540f67e5c697f68ea2edfaa1_1507036113_299.jpg

 

sub2smi by 블랙이글

 

++
 

자막수정: Daaak

20170902 SAT

 

- 싱크 수정.
- '블랙이글' 님께 감사드립니다.



08968aa6540f67e5c697f68ea2edfaa1_1507037765_666.jpg


 


 

 

Comments

28 이야호
고맙습니다
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
8 ramses13
수고하셨습니다.
28 saram16
수고하셨습니다^^
GIVE 3 MP 16 TylerDurden
OST와 자막 고맙습니다.
20 빠깡
고맙습니다
GIVE 3 MP 30 가일123
자막과 같이 ost 까지 올려주셔서 감사합니다.
21 dddsd
감사드립니다
31 구름뫼
고맙습니다
48 RainBow
수고하셨습니다! ^^
GIVE 3 MP 42 신동휘
고생 많으셨습니다.
47 CaMillo
감사합니다.^^*
32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
37 Rookie
감사합니다
S Sens720
수고하셨습니다. ^^
18 FC서울
감사합니다
27 ll레온
감사합니다
37 보라™
수고하셨습니다^^
39 범부
수고하셨습니다.
3 호바니야깐
감사합니다
29 만리향
감사합니다. 수고 많으셨읍니다 ^.*
S BJCool
감사합니다
31 靑山
수고하셨습니다
34 진트
수고하셨습니다 !!
1 오버황제
잘 보겠습니다.
GIVE 50 MP 24 경구리
고맙습니다. 영화 잘 볼게요~
2 mLOUm
고맙습니다.
14 cowboy
잘 보겠습니다.^^
S 반딧불이™
감사합니다.
2 김승환
감사합니다.