그림스비: 용감한 형제 (The Brothers Grimsby, 2016) 1080p.BluRay.x264-Replica

자막자료실

그림스비: 용감한 형제 (The Brothers Grimsby, 2016) 1080p.BluRay.x264-Replica

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1040619

BluRay에서 추출한 섭자막 변환

 

- 첫 번째 smi: 북미판 블루레이에 싱크 맞춤 (중반부 코끼리 씬 편집이 다름)

- 두 번째 smi: 원본

- subpack: 한글, 영어

- sup: 한글

 

 

* 베어맨 님 100번째 번역자막이 있었던 터라 하드에 변환만 하고 놔뒀던 거... 요청이 있어 올림

* 병맛 무비의 매력을 즐길 줄 아는 분들께...

 

 

dc67f2333d03ead7b11b58b00dd1e8a2_1506816795_9944.jpg

 

 

Comments

25 훈철아빠
감사합니다... ^^
34 HAL12
감사합니다~
1 둥옒
감사합니다ㅎ
GIVE 3 MP 10 넘조아
고맙습니다. *^-^*
16 옵션
감사합니다..*^^*
31 靑山
수고하셨습니다~
34 진트
수고하셨습니다
14 풀잎이
감사합니다. 잘볼게용~~
9 공처가
고맙습니다.