거짓말쟁이(Valehtelija).1981

자막자료실

거짓말쟁이(Valehtelija).1981

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1037645

d0339447a44fb715aad7d0ae20959836_1506113890_2465.jpg
감독: 미카 카우리스마키(1955 -)

 감독의 독일 영화학교 졸업 작품

 아키 카우리스마키가 형의 장편 데뷔작에 각본을 썼고, 주인공 뺀질이 청년으로 출연한다

 영화 속에 나오는 영화는 장 뤽 고다르의 <국외자들(1964)>이며, 끝 장면은 <내 멋대로 해라(1960)>의 오마쥬

 주인공의 이름이 '빌레 알파(Ville Alfa)인데, 고다르의 <알파빌(1965)>을 뒤집은 것이고

 카우리스마키 형제는 빌레 알파 영화사를 설립했다

 

영자막을 옮기며 작문한 감이 있습니다
 

 

Comments

32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
S Sens720
수고하셨습니다. ^^
GIVE 3 MP 42 신동휘
고생 많이 하셨습니다.
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
11 boinda
많은 것을 담고 있는 마키 형제의 귀하고 의미있는 작품 감사합니다/깊은 영혼을 보고 또 한국의 현대사와 너무나 닮은 그리스를 보았습니다/짧은 설명을 해주셔서 알았지만 미군의 불폭탄 전도사가 남북전쟁에 온 것이 최대의 비극이라 생각했습니다/터질듯한 오늘 내일을 보면서 불폭탄이 원자탄 보다 더 무섭게 느껴졌습니다/단 한 방에 무너지다니.../거짓말쟁이와 희망의 저편은 50여년의 아름다운 음악과 함께 세월의 차이를 느낄 수 없는 작품이었습니다/다른게 있다면 함께 늙어가는 전속배우들의 모습이었습니다/시간 나면 관심 가져주세요/오징어 노동조합/천국의 그림자/타타아나, 당신의 스카프를 조심하세요/스와핑/보헤미안의 삶/로드 노스/나는 살인 청부업자를 고용했다
47 CaMillo
감사합니다.^^*
20 빠깡
감사합니다
S MacCyber
수고하셨습니다.
48 RainBow
수고하셨습니다! ^^
28 이야호
고맙습니다
37 보라™
수고하셨습니다^^
27 ll레온
감사합니다
39 범부
고맙습니다.
12 왓쪄네임
항상 좋은 자막 감사드립니다~!!
GIVE 100 MP 34 HAL12
수고 많으셨습니다~
GIVE 3 MP 16 TylerDurden
고맙습니다.
31 靑山
수고하셨습니다~
34 진트
수고하셨습니다 !