희망의 저편(Toivon tuolla puolen).2017

자막자료실

희망의 저편(Toivon tuolla puolen).2017

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1036524
S macine 39 9,080
+298 http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=159107 +188 http://my.clubbox.co.kr/antigol +3,285 the.other.side.of.hope.2017.limited.1080p.bluray.x264-usury.smi (74.4K)   2017.09.20 자막보기 형태 : 제작 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : usury | Source : BluRay (7.94G) | FPS : 24

42573b4ce8d4db538f6abc6cc69a5354_1505834870_7699.jpg
감독: 아키 카우리스마키(1957 - ), 핀란드

 의류 외판원을 하다 갑자기 집을 나가 식당을 차린 핀란드 중년 남자와

 유럽을 떠돌다 핀란드에 오게된 시리아 난민 청년의 이야기

 

영자막을 옮기며 자막이 없는 영어 대사는 제3국어 번역기 자막을 짜깁기해 착오가 있을 줄 압니다
 

Author

Lv.39 S macine  supporter(9등급)
254,630 (46.2%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

31 靑山
신고
수고하셨습니다
34 진트
신고
수고하셨습니다
17 쟁천
신고
덕분에 즐감했습니다.
고맙습니다.
5 cocoya
신고
고맙습니다.^^*
6 Lemonia
신고
감사합니다~
S BJCool
신고
감사합니다
32 ScsiC
신고
감사합니다
2 김승환
신고
감사합니다.
6 딱봐도칡이네
신고
고맙습니다.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.