• 

  어떤 여인들 (Certain Women, 2016)

  감독:켈리 리처드

  배우:크리스틴 스튜어트(베스) 미셸 윌리엄스(지나 루이스) 로라 던(로라 웰스)

  네티즌 평점 : 10

  등급 : [해외] R도움말

  네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=136879

줄거리 : 미국 서북부 몬태나 주의 광활한 평원에는 자신의 길을 찾으려 애쓰는 세 명의 여성이 서로의 삶이 조금씩 연결된 채 살아가고 있다. 리빙스턴에 거주하는 변호사 로라는 피해보상을 받을 수 없는 사실을 받아들이지 못하는 변덕스러운 고객을 상대하기가 힘들다. 지나는 도시를 떠나 한적한 시골에서 꿈에 그리던 집을 지어 살고 싶지만, 이러한 바람이 너무 강력한 나머지 가족 및 이웃의 사이가 나빠지고 긴장감이 감돌게 된다. 벨프리의 어느 외딴 마을에는 수작업으로 겨울을 나는 외로운 목공이 살고 있다. 그녀는 자신이 다니는 야간학교의 선생님인 한 젊은 법대 졸업생과 어정쩡한 유대감을 쌓게 된다.    [제19회 서울국제여성영화제]

블루레이 립 영상(GECKOS 릴, 1:47:27, 23.976 FPS)에 맞게 Sync만 조정한 자막입니다.

Certain Women 2016 LIMITED 1080p BluRay x264-GECKOS (7.65GB) 

Certain Women 2016 LIMITED 720p BluRay x264-GECKOS (5.46GB)

- Frame Rate ...... 23.976 FPS (1:47:27)

1. 기존에 등록한 vtt2smi 자막을 Sync만 조정 (+12037 msecs) 했습니다.

    릴과 함께 배포한 영문 Sub 자막과 Sync 동기화하고 싶으면 추가로 조정 (+140 msecs) 하십시오.

2. FGT 릴(3.37GB, 1:47:09)은 기존 자막(WEB-DL용)을 이용하시기 바랍니다.

    ☞ https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1009023