자막자료실

프로테우스4 / 악령의 종자 (Demon Seed, 1977)

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1033972
    줄거리 : 이성을 갖춘 컴퓨터 프로테우스가 결국 인간과 같이 자신의 2세를 만드는 이야기.

싱크 오류 한 군데 수정

미번역 여섯 군데 (누군가 번역되지 않는 곳을 채워서 Bluray릴 한글 자막 올려주셨으면 고맙겠습니다.)

 

1 dvdrip 한글 자막

2 bluray 영문 자막

dvdrip와  bluray의 싱크는 1초 차이

, ,

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

GIVE 3 MP 35 신동휘
고생 많으셨습니다.
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
18 구름뫼
고맙습니다
22 CaMillo
감사합니다.^^*
17 빠깡
고맙습니다
15 이야호
고맙습니다
S Sens720
수고하셨습니다. ^^
21 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
24 Rookie
감사합니다
26 HAL12
감사합니다~
12 ll레온
감사합니다
28 범부
수고하셨습니다.
20 보라™
수고하셨습니다^^
15 훈철아빠
감사합니다... ^^
11 TylerDurden
고맙습니다.
15 뭐하라고
프로테우스4라는 제목은 엉터리 같습니다.국내 비디오 제목은 악령의 종자로 나왔는데
제목에 추가해주세요 네이버는 옛날 영화들은 제목 엉터리로 올려놓은게 많아서 안 믿는게 좋습니다.
34 RainBow
수고하셨습니다! ^^
26 靑山
수고하셨습니다
11 joogunking
프로테우스.4.Demon.Seed.1977.DVDRip.XviD-BLooDWeiSeR.avi
길이:1:34:32 용량:700.34 Mb 릴에 잘 맞습니다. 감사합니다.
http://subscene.com/subtitles/demon-seed/korean/1636165
http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&stx=Demon+Seed+1977
-----
http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=89585
Demon.Seed.1977.DVDRip.XviD-BLooDWeiSeR.avi [700.34 Mb]
soundchaser » Fri Oct 19, 2007 9:26 am
오후 7:38 2017년 9월 20일 수요일
http://www.imagebam.com/image/2a5af3383257941
-----
http://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=10571
프로테우스4 Demon Seed, 1977 제작
미국 | SF | 94분
감독 도날드 카멜
프리츠 위버, 줄리 크리스티, 게릿 그레이엄, 노연
http://www.imdb.com/title/tt0075931/
http://www.youtube.com/watch?v=b4jWyyhyxSg
-----
Demon Seed 1977 BLooDWeiSeR
2.Demon.Seed.1977.DVDRip.XviD-BLooDWeiSeR.[sharethefiles.com].avi
-----
33 진트
수고하셨습니다