WEB-DL 한글 자체자막 타이핑 (비공식 섭자막)

- 광속 타이핑이라 오타 및 싱크 체크 못 함

- 맞춤법 및 띄어쓰기 극히 일부 수정 / 축구 관련: 조르디 → 호르디, 유럽컵 → 유로(컵), 청소년 → 유소년)

- 원본과 다르게 이탤릭 태그 삽입(생경한 컷 테크닉 때문)

- srt: 영어

* 우리나라 정서에 맞지 않는 부분 꽤 있음... 패스하실 분은 과감히 패스

* 페넬로페 크루즈... 적잖은 나이에도 불구, 과감한 노출 연기에 박수를

* 교차편집 등 영화학도들에겐 공부 거리 제공...

* ROVERS 릴 1080p(7.94GB), 720p(4.36GB), BDrip(551MB): 뉴스그룹...