자막자료실
웻 핫 아메리칸 썸머 (Wet Hot American Summer, 2001) 웻핫아미레칸썸머wet hot american summer
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1032849
-
- 웻 핫 아메리칸 썸머 (Wet Hot American Summer, 2001)
- 감독:데이빗 웨인
- 배우:잔느 가로팰로 데이빗 하이드 피어스
- 네티즌 평점 : 8
- 등급 : [해외] R도움말
- 네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=33462
-
줄거리 : 1981년 여름 캠프 마지막날을 보내는 젊은이들을 그린 코미디.
NETFLIX에서 속편까지 절찬 상영중에 있는 WET HOT AMERICAN SUMMER의 자막입니다. (참고로 유투브로 보시면 알겠지만 음악이 좋습니다)
상큼하고 재미있는 코미디 입니다. 촌스럽지 않고 세렵됩니다.
Wet.Hot.American.Summer.2001.1080p.BluRay.x264-SiNNERS 8giga 영화에 자막을 입혔습니다.
두장짜리를 한장으로 만들었습니다.
당연한 이야기이지만 원래 번역자는 그대로 놔두었습니다. 원래 번역이 훌륭해서 고칠 것이 없었습니다.
웻 핫 아메리카 썸머 Wet Hot American Summer.2001.XviD.AC3-ACE 를 합치고, FPS를 손본 작업본 입니다.
현재
딜리버링마일로Delivering Milo,
바다의 늑대들 The Sea Wolves
예수는 실화다
머나먼 여정 2 (1996) Homeward Bound2
로저 무어의 샤우트 (1976) Shout At The Devil
처음으로 동시에 작업하고 있습니다. 많은 응원 부탁합니다.
웻 핫 아메리카 썸머, Wet Hot American Summer, HOTWETAMERICANSUMMER, 핫웻어메리칸썸머, 핫웻어메리칸섬머, AMERICAN SUMMER, SUMMER, CAMP, 캠프, 핫웻, 핫왯, 아메리칸썸머
길이:1:36:28 용량:1.46 Gb 릴에 싱크 약간 조정만 하니 잘 맞습니다. 수정후 아래 링크에 올려놨습니다.
http://subscene.com/subtitles/wet-hot-american-summer/korean/1630462
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&stx=Wet+Hot+American
-----
http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=162532
Wet.Hot.American.Summer.2001.DVDRip.AC3.x264-ShitBusters.mkv [1.46 Gb]
elguaxo » Thu Feb 25, 2010 2:34 am
2017-09-11 오후 7:47:01
i.imgur.com/zGcEz.png
-----
http://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=33413
웻 핫 아메리카 썸머 Wet Hot American Summer, 2001 제작
미국 | 코미디 | 97분
감독 데이빗 웨인
재닌 가로팔로, 데이빗 하이드 피어스, 마이클 쇼월터, 마구에리트 모로
1981년 여름, 파이어우드 캠프. 각자의 현실로 돌아가기 전날, 여름의 열기가 아직
http://www.imdb.com/title/tt0243655/
http://www.youtube.com/watch?v=RByrRpURS5s
-----
http://www.wethotamericansummer.com/
Wet Hot American Summer 2001 ShitBusters
4.Wet.Hot.American.Summer.2001.DVDRip.AC3.x264-ShitBusters.[sharethefiles.com].mkv
-----