넬리 (Nelly, 2016) 1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

자막자료실

넬리 (Nelly, 2016) 1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1032071
49 iratemotor 38 6,600
+400 http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=154424 +750 http://www.imdb.com/title/tt5326364/?ref_=nv_sr_5 +1,533 Nelly.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.smi (79.0K)   2017.09.05 자막보기+90 Nelly.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.nfo (3.7K)   2017.09.05 영상정보보기 형태 : SUB자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : FGT | Source : WebDL (3.75GB) | FPS : 23.976

VOD 한글 자체자막 타이핑 (비공식 섭자막)

 

- 광속 타이핑이라 오타 및 싱크 체크 못 함

- 원본과 다르게 이탤릭 태그 삽입

- 영어 srt: 불어 부분만 영자막이고 영어 대사는 빠져 있어 올리지 않음

 

 

* 요청글 보고 땡겨서 작업... but, 패스 무방

* 로튼토마토 정보는 없길래 네이버로 대체

* 쪽지 및 비밀글 등의 개인적인 요청글은 자제해주시면 고맙겠습니다.

* 19금

 

 

9d116edce2495c50e06c671d5f501a38_1504583642_268.jpg

9d116edce2495c50e06c671d5f501a38_1504583647_089.jpg

 

Author

Lv.49 49 iratemotor  패밀리(6등급)
391,745 (34.7%)

명품영화 보면 명품되고 B급영화 보면 B급되냐

 
+

커뮤니티인기글

Comments

8 hankebi
신고
고맙습니다
GIVE 3 MP 26 티거
신고
감사합니다^^
1 dasdasdas154
신고
수고하셨습니다
31 靑山
신고
수고하셨습니다~
23 여름향기
신고
소중한 자막 올려주셔서 감사합니다
34 진트
신고
수고하셨습니다
9 영화는예술
신고
고맙습니다
18 조니존
신고
감사합니다
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.