킬 더 메신저(Kill the Messenger, 2014)

자막자료실

킬 더 메신저(Kill the Messenger, 2014)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1031734

감독 마이클 쿠에스타 / 출연 제이미 레너, 메리 엘리자베스 윈스티드, 마이클 신, 로버트 패트릭 

 

로스앤젤레스 변방 지역신문의 탐사 전문 기자 게리 웹(제이미 레너)은 미국 내 코카인 밀반입에 CIA와 니카라과 반군 세력인 콘트라스가

깊숙이 관여하고 있음을 밝혀내고 이를 특종 보도했다가 소규모 변방 지역신문에 특종을 빼앗겨 독이 오른 주류 대형 언론으로부터

기사의 일부 오류, 정부측 정보원의 부재 등을 이유로 본질에 어긋난 신상 털기 등 엄청난 비난을 받는다.

퓰리처상 수상자인 저널리스트 게리 웹의 실화를 바탕으로 한 영화

 

MV5BNDM5MDIxNzYyNV5BMl5BanBnXkFtZTgwMDUzMTk4MTE@._V1_SY1000_CR0,0,674,1000_AL_.jpg 

 

영어 자막의 일부 오류를 바로 잡았고, 줄거리나 상황 이해에 필요한 자막을 추가했으며, 영화 끝부분에 약간의 참고 사항을 덧붙였습니다.

 

폰트 색깔이나 장식 등은 손대지 않았으니 더 보기 좋은 자막을 위한 수정이나 편집, 배포에는 제한을 두지 않습니다만,

원제작자의 정보는 삭제를 금지합니다.

, , , , , , , ,

 

Comments

37 보라™
수고하셨습니다^^
28 이야호
고맙습니다
31 구름뫼
고맙습니다
GIVE 3 MP 42 신동휘
고생 많이 하셨습니다.
47 CaMillo
감사합니다.^^*
32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
S MacCyber
수고하셨습니다.
37 Rookie
감사합니다
S rayphie
고맙습니다.
S Sens720
수고하셨습니다. ^^
GIVE 3 MP 36 GuyPearce
20 빠깡
고맙습니다
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
GIVE 100 MP 41 나무꾼선배
고생하셨습니다.
이 영화 자막 기다리다 지웠더니... 현재 시드가 없군요.
S BJCool
Kill the Messenger (2014) [720p] [YTS.AG]
Kill.The.Messenger.2014.1080p.BluRay.x264-ETRG
Kill the Messenger 2014 720p BRRip x264 AAC-JYK
살아있습니다
21 dddsd
감사드립니다
40 백마
고맙습니다^^
27 ll레온
감사합니다
39 범부
감사합니다.
29 불량아이
수고하셨습니다.감사합니다.
48 RainBow
수고하셨습니다! ^^
16 TylerDurden
고맙습니다.
GIVE 100 MP 34 HAL12
수고 많으셨습니다~
3 joogunking
킬.더.메신저.Kill.the.Messenger.2014.BRRip.AC3.XviD-EVO.avi
길이:1:51:55 용량:1.53 Gb 릴에 잘 맞습니다. 감사합니다.
http://subscene.com/subtitles/kill-the-messenger/korean/1625482
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&stx=Kill+the+Messenger
-----
http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=253844
Kill.the.Messenger.2014.BRRip.AC3.XviD-EVO.avi  [1.53 Gb]
hammers66 » Mon Jan 26, 2015 1:49 am
2017-09-06 오전 8:19:22
i.imgur.com/jtxrBmQ.png
-----
http://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=82717
킬 더 메신저 Kill the Messenger, 2014 제작
미국 | 범죄 외 | 112분
감독 마이클 쿠에스타
제레미 레너, 로즈마리 드윗, 레이 리오타, 팀 블레이크 넬슨
http://www.imdb.com/title/tt1216491/
http://www.youtube.com/watch?v=VW4XO-52ubE
-----
Kill the Messenger 2014 EVO
Kill.the.Messenger.2014.BRRip.AC3.XviD-EVO.[sharethefiles.com].avi
-----
40 Daaak
감사합니다.
GIVE 3 MP 31 靑山
수고하셨습니다~
34 진트
수고하셨습니다
1 해원
감사합니다
S 영화는예술
감사합니다