흑집사: 북 오브 더 아틀란틱 (黒執事 Book of the Atlantic, 2017) *BluRay용*

자막자료실

흑집사: 북 오브 더 아틀란틱 (黒執事 Book of the Atlantic, 2017) *BluRay용*

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1031594

WEB-DL 한글 자체자막 타이핑 및 싱크찍기 (비공식 섭자막)

 

블루레이에 맞게 싱크 맞춤

 

- 원본에 없는 이탤릭 태그 삽입(강도: 중)

- 오타 및 싱크 체크

- nfo: 리먹스 동영상 정보

 

 

* 블루 립: https://nyaa.si/   여기에 종류별로 많습니다.

* 예스 마이 로드... 라고 오스카가 말했다. ㅋ

* 생뚱맞지만 '마법소녀 리나' 보던 때가 그립군요.

 

 

 

9d116edce2495c50e06c671d5f501a38_1504435075_7997.jpg

9d116edce2495c50e06c671d5f501a38_1504435083_5225.jpg

 

 

Comments

34 HAL12
수고하셨습니다~
GIVE 10 MP 10 넘조아
정말 감사합니다. *^-^*
8 ramses13
감사합니다.
31 靑山
수고하셨습니다~
34 진트
수고많으셨습니다 !!