자막자료실

Harry Potter Complete 8 Movie Series(1080)p Orginal 통합자막

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1031509

최근 해리포터 시리즈 원본(not extend) 자막이 sub이라 불편해서 SMII 한영통합을 만들어 봤습니다.

영문은 subscene에서 가져와서 확인했으며 한글은 CHD, HD 를 받아서 영문에 맞게 수정후 통합자막으로

만들었습니다. 즐감하시기 바랍니다.

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

17 구름뫼
고맙습니다
33 RainBow
수고하셨습니다! ^^
21 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
21 CaMillo
감사합니다.^^*
S Sens720
수고하셨습니다. ^^
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
14 자막맨
정말 감사합니다..^^
14 D295
감사합니다
14 이야호
고맙습니다
16 빠깡
고맙습니다
23 Rookie
수고하셨습니다
9 ll레온
감사합니다
11 TylerDurden
고맙습니다.
27 범부
고맙습니다
20 보라™
수고하셨습니다^^
GIVE 3 MP S 신동휘
고생 많이 하셨습니다.
25 HAL12
수고하셨습니다~
3 BJCool
감사합니다
GIVE 3 MP 25 靑山
수고하셨습니다~