요노스케 이야기 (横道世之介, A Story of Yonosuke, Yokomichi yonosuke, 2013)

자막자료실

요노스케 이야기 (横道世之介, A Story of Yonosuke, Yokomichi yonosuke, 2013)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1031330
    줄거리 : 그 시절 사랑했던 내 친구, 일상의 지친 삶에서 웃음을 주는 따뜻한 존재일본 큐슈 지방 출신인 요노스케는 도쿄로 대학을 진학하고 설레는 마음으로 상경한다. 대학 입학 후 다양한 친구들을 만나게 되고 그렇게 그들은 4년간의 대학시절을 마감한다. 그리고 사회 입성…. 요노스케 친구들은 지친 사회 생활 속에서 어느 덧 하나 둘 씩 요노스케를 떠올리게 된다. 새내기 시절, 요노스케의 따뜻한 미소, 동아리 활동 시절, 요노스케의 순박한 표정 등등… 하지만 지금 그 누구도 그의 행방을 아는 이는 아무도 없다. 무조건적인 우정을 베푼 우리들의 요노스케는 지금 과연 어디에서 무엇을 하고 살아가고 있을까…?

BluRay 립 (ONe 릴)에 맞게 Sync만 조정한 자막입니다.

Yokomichi Yonosuke Aka A Story of Yonosuke 2013 1080p BluRay x264 AC3-ONe (4.37GB) 

- Frame Rate ...... 23.976 FPS (2:40:19)

- SUB 변환 ........... Michael Archangel

 

1. 'Michael Archangel' 님의 sub2smi 자막을 Sync만 조정 (+1988 msecs) 했습니다.

2. GDK 릴은 'Michael Archangel' 님의 자막을 이용하시기 바랍니다. 

    ☞ https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=957356

 

67d33232db8025ef89d8519cbeed820f_1504348685_2643.jpg


▲▲▲ <요노스케 이야기> 예고편
 

Comments

2 김태길
감사합니다.
29 시네시민