• 

  사랑의 시대 (Kollektivet, The Commune, 2016)

  감독:토마스 빈터베르그

  배우:트린 디어홈(안나) 율리히 톰센(에릭) 마샤 소피 발스트룀 한센(프레아)

  네티즌 평점 : 7.83

  등급 : [국내] 청소년 관람불가

  네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=146374

줄거리 : 남편에게 새 여자가 생겼다, 나는 그녀와도 같이 살기로 했다 다섯 남자, 그리고 다섯 여자… 우리의 사랑에 동의하십니까?대저택을 상속 받은 에릭 부부와 그의 딸 프레아는 친구들과 함께 ‘공동체 생활’을 시작한다.  진한 우정과 깊은 사랑을 나누며 모두가 꿈꿔왔던 그들만의 유쾌한 생활을 만들어나가던 어느 날,  한 여자의 등장으로 그들의 평화롭던 사랑의 시대는 흔들리기 시작하는데…

VOD 자막을 참조해서 제작한 한글 자막입니다. (vod2smi)

- 첫 번째 자막: 24 FPS 자막 for BluRay 

- 두 번째 자막: 25 FPS 자막 for WEB-DL

The Commune 2016 Bluray 1080p DTS-HD x264-Grym (13.6GB)

- Frame Rate ...... 24 FPS (1:51:42)

Kollektivet (The Commune) 2016 720p WEB-DL x265 HEVC-Lund (494MB)

The Commune 2016 Danish 720p WEB-DL 750 MB - iExTV (757MB)

- Frame Rate ...... 25 FPS (1:47:13)

※ VOD 자막 중 다음과 같이 수정하고, 띄어쓰기했습니다. (~아냐, 아님, 속어 ← 그대로 둠)

    [ 의심스런 → 의심스러운, 없었음 → 없었으면, 해야 된다면 → 해야 한다면, 맞다면 → 맞는다면, 진행시킬지 → 진행할지, 일을 하려고 → 일하려고, 기계한테 → 기계에, 토마스 빈터베르크 → 토마스 빈터베르그 ]