EBS VOD 한글 자체자막 타이핑 (비공식 섭자막)
DVD 섭자막과는 장단점 있음
- 맞춤법 및 띄어쓰기 수정
- 싱크 미세 조정
- 원본에 없는 이탤릭 태그 삽입
- 원본 동일 색상 태그 삽입
* 주말에 수업 도중 이 영화가 떠오르길래...
* 가려운데 팍팍 긁어주고, 뜨악하게 만든... 개쩔었던 영화
* 라라랜드에 대한 다소 야박한 평가는 이 영화 때문이었을 수도...
명품영화 보면 명품되고 B급영화 보면 B급되냐
+ 커뮤니티인기글 +10 22시간전 자막 다운 받으러 왓더니 +14 20시간전 아들만 셋인데 경영권 분쟁 없는 한화 그룹 +23 9시간전 저작권 고소 불송치 됐습니다 +11 1일전 빼앗기는 것과 나누는 것 +10 1일전 소장 영화 드라마들을 x265 HEVC로 교채할까 고민 중인데 +2 1일전 타란티노 소식 Previous Next
어떤 자막으로 볼지 행복하고도 난감한 고민이 생기네요!