자막자료실
시에라네바다(Sieranevada).2016
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1029939
감독: 크리스티 푸이유(1967 -), 루마니아
가장의 추도식에 가족들이 모여들면서 일어나는 이야기
영화의 시점은 2015년 1월 10일로 프랑스 빠리의 시사풍자주간지 '샤를리 엡도'에 테러 공격이 벌어진 지 사흘 뒤고
이 테러 사건이 화제가 된다
제목인 '시에라네바다'는 감독 말에 따르면 나라마다 달리 보여지는 어떤 임의적인 것으로
별 뜻 없이 장난스레 붙인 것이라 한다
에릭 로메르의 '도덕 이야기' 연작 6편을 본따, 감독은 '부쿠레슈티 교외 이야기' 6편을 계획했고
<라자레스쿠씨의 죽음(2005)>, <아우로라(2010)>에 이은 3번째 작품이다
영자막을 옮기며 다분히 작문한 감이 있습니다
-----
2017-08-29 오후 9:07:18
2:46:09
Sieranevada.2016.VOSTFR.WEB-DL.x264-FDF.[emule-island.ru].mkv
-----
2017-08-30 오전 8:36:00
2:46:09
Sieranevada.2016.720p.WEB-DL.MkvCage.mkv
-----
http://subscene.com/subtitles/sieranevada/korean/1622224
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&stx=Sieranevada
-----
http://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=102858
시에라네바다 Sieranevada, 2016 제작
루마니아 외 | 드라마 | 173분
감독 크리스티 푸이우
미미 브레네스쿠, 페트라 쿠르텔라, 안디 바슬루이아누, 보그단 두미트라케
중년의사 라리는 40일 전에 고인이 된 아버지를 추모하는 가족행사에 참여한다. 추도식을
http://www.imdb.com/title/tt4466490
http://www.youtube.com/watch?v=QElR86-l4nI
-----
고생하셨습니다.