상태 개조 (Altered States, 1980)

자막자료실

상태 개조 (Altered States, 1980)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1029392
    줄거리 : 이상심리학과 교수 에드워드는 정신분열증을 연구하던 중, 무의식 상태가 깨어있을 때만큼이나 현실적이라고 생각한다. 그는 무의식 중에 일어나는 환상을 보기 위해 약물을 투여하거나 고립된 공간에서의 실험을 계속한다. 워너 브러더스가 제작을 맡은 켄 러셀 최초의 SF영화. 당시 할리우드 신인배우였던 윌리엄 허트의 젊은 모습이 새롭다.

23496aa68e367629ac82206c8ae3c15d_1503748687_5628.jpg

자막 제작자는 홍두깨(vertex63@hitel.net)님으로 되어 있습니다

 

(자막 내에는 어떤 제작자 정보도 없었습니다)

 

영문 자막만 올라와 있고 한글 자막은 없길래 올립니다

 

자막 1개로 합치고 싱크 조정했습니다 

Author

Lv.3 3 쿠노  실버(2등급)
2,970 (41.8%)

등록된 서명이 없습니다.

 

Comments

32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
28 이야호
고맙습니다
21 dddsd
감사드립니다
27 궁금맨
고맙습니다.
31 구름뫼
고맙습니다
20 빠깡
고맙습니다
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
4 탱이vv
자막 감사합니다~
39 범부
고맙습니다
37 Rookie
감사합니다
27 ll레온
감사합니다
48 RainBow
수고하셨습니다! ^^
37 보라™
수고하셨습니다^^
5 cocoya
감사합니다.^*^
GIVE 3 MP 42 신동휘
고생 많으셨습니다.
47 CaMillo
감사합니다.^^*
9 공처가
잘보겠습니다.
S Sens720
수고하셨습니다. ^^
16 TylerDurden
고맙습니다.
11 방콕맨
감사합니다~.
GIVE 3 MP 31 靑山
수고하셨습니다
34 진트
수고하셨어요
11 방콕맨
감사합니다
S rayphie
고맙습니다.
10 넘조아
고맙습니다.
고맙습니다