충돌: 아랍의 봄, 그 이후 (Clash / Eshtebak, 2016) LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY

자막자료실

충돌: 아랍의 봄, 그 이후 (Clash / Eshtebak, 2016) LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1026960
49 iratemotor 40 3,105
+222 http://www.imdb.com/title/tt5599692/ +249 https://www.rottentomatoes.com/m/clash_2017 +636 clash.2016.limited.1080p.bluray.x264-usury.smi (127.2K)   2017.08.20 자막보기+23 clash.2016.limited.1080p.bluray.x264-usury.eng.srt (71.3K)   2017.08.20 자막보기+16 clash.2016.limited.1080p.bluray.x264-usury.eng_sdh.srt (71.3K)   2017.08.20 자막보기+13 clash.2016.limited.1080p.bluray.x264-usury.nfo (5.0K)   2017.08.20 영상정보보기 형태 : SUB자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : USURY | Source : BluRay (7.94GB) | FPS : 25

VOD 한글 자체자막 타이핑 (비공식 섭자막)

 

25fps 01:34:18 (h:m:s)

원제: Eshtebak

 

- 러프하게 싱크 및 오타 체크

- srt: 영어(SDH 포함)

 

 

* 지금 개봉 중인 어느 어줍잖은 국산 영화와는 달리 나이브하거나 촌스럽지 않습니다. (한 여성분의 오바스러운 연기가 다소 아쉽긴 해도)

* 제3세계 영화 좋아시는 분들께 추천

* 가오갤2 부가영상 자막 올려놨음

 

 

757b35c1c5ef4b19beaf9fc952b85ccf_1503233020_4516.jpg

 

Author

Lv.49 49 iratemotor  패밀리(6등급)
391,745 (34.7%)

명품영화 보면 명품되고 B급영화 보면 B급되냐

 
+

커뮤니티인기글

Comments

16 TylerDurden
신고
고맙습니다.
16 앗4가오리
신고
감사합니다
15 홀가분
신고
고맙습니다
40 백마
신고
고맙습니다^^
18 FC서울
신고
고맙습니다
34 HAL12
신고
감사합니다~
34 진트
신고
수고하셨습니다
31 靑山
신고
수고하셨습니다
23 여름향기
신고
소중한 자막 올려주셔서 감사합니다
6 Lemonia
신고
감사합니다
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.