자막자료실

쥐트코트의 주말 (Week-end a Zuydcoote, 1964) Henri Verneuil

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1024954

최근 놀란의 던커크 때문에

찾으시는 분들이 계셔서, 제가 2016년 2월

포스팅한 자막을 다시 올려드립니다.

(이미 받으신 분들께는 다시 한번 죄송합니다) 

 

 

저의 작업, 지하실의 멜로디에 이은

앙리 베르뇌이유 감독의 쥐트코트의 주말 입니다.

감독의 필모에는 지하실의 멜로디(1963)와 시실리안(1969)사이에 위치하는군요.

 

 

Week-end-a-Zuydcoote-1964.jpg

 

이 영화에서의 쥐트코트(Zuydcoote)는

프랑스 북부해안의 긴 백사장을 가진 아름다운 해변으로

벨기에 국경과 아주 가까이 위치하고 있습니다.

잘아시는 영국 도버와 이어지는 최단 영불해협(도버해협)의

프랑스 칼레 항구와 그의 바로 동쪽 바닷가 도시인 됭케르크(Dunkerque)

영국명 던커크(Dunkirk) 만큼만 더 동쪽으로 가시면

프랑스군의 집결지 였던 이 쥐트코트 해변이 나옵니다.

 

이 던커크에서 1940년 5월 27일에서 6월 4일까지

그 유명한 덩케르크 철수 작전(다이나모 작전)이 이루어집니다.

네덜란드와 벨기에 항복후, 34만명의 영국군과 연합군이 제공권을 상실한채 모든 무기를 버리고

18km 떨어진 영국땅으로 물에 뜨는건 뭐든지 타고 도망쳤던 사상 최대규모의 탈출작전으로

Dunkirk는 사전에 아예 '필사의 위기', '긴급사태'라는 뜻으로 남았습니다.

이로써 영국은 심기 일전하게 되고, 독일은 이 사건을 대전 최대의 실수로 인정하게 됩니다.

간신히 탈출한 이들 80%는 4년뒤, 정예 병사들이 되어

같은 달인 6월 6일 노르망디 상륙작전(오버로드 작전)으로 돌아옵니다.

 

영화는 이 철수작전에서 소외된 프랑스군 패잔병들의 이야기 입니다.

 

 

 

꾸미기_aff_we_Zuydcoote-01.jpg
 

 

 

ik044.jpg
   
IoN6y.jpg
  
꾸미기_WEEK-END A ZUYDCOOTE4.jpg
 
WEEK-END A ZUYDCOOTE5.jpg

 

 

31세의 쟝 뽈 벨몽도 가 마이야(Mailllat) 상사역을 맡고

패주하는 프랑스군의 참상을 그린 이 참 색다른 전쟁영화는

리처드 아텐보로가 나온 레슬리 노먼 감독의 던커크(1958)와는 또다른 상황을 담고 있으며

2007년 조 롸이트 감독의 어톤먼트에서 우리의 맥어보이도 이 던커크에서 사망하죠.

 

무엇보다, 인터스텔라에 이은 크리스토퍼 놀런 감독의

2017년에 개봉될 차기작이 던케르크라니 참으로 기대가 됩니다.

 

 

 
d1ad46858ad73c3c44a88dc2deb80166_1502560536_79.jpg

 
이 네명의 프랑스군 주인공들외에 조연들의 연기도 뛰어나며
예쁜 미소의 까뜨린느 스팍 도 나옵니다.
 
꾸미기_Weekend at Dunkirk - TV still-page-0 (Large).jpg 

 

 

 

 

banniere_verneuil2_RTB_620x200.jpg

 

 

 

PS: Lluis 님께서 쪽지를 주셔서

다시 한번 포스팅을 준비하면서 두개의 릴을 더 찾았습니다.

 

*Week-end a Zuydcoote (1964)-alE13.mkv

 8.27G의 릴이며 화질이 최고입니다.(강추)

 

*Week-end.a.Zuydcoote_1964.HDRip.avi

 1.51Gb의 릴이며 화질은 별로이며 러시아 더빙입니다.(비추)

 

두개의 릴 모두 씽크 정확하게 일치하니

즐감하시길 바라며, 중복 게제를 양해 부탁드립니다.

 

PS: Lluis님 덕분에 고화질 릴을 찾았습니다.

좋은 선물이 되시길... 감사합니다!!

 

 

 

 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

21 보라™
수고하셨습니다^^
15 이야호
고맙습니다
24 Rookie
감사합니다
22 CaMillo
감사합니다.^^*
S Sens720
수고하셨습니다. ^^
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
18 십리바우
감사합니다. 릴 정보까지 함께 해 주셔서 더욱 감사합니다.
S MacCyber
당시에 댓글을 못 달았는데... ㅎ
수고하셨습니다.
34 RainBow
수고하셨습니다! ^^
19 구름뫼
고맙습니다
GIVE 100 MP 26 HAL12
수고 많으셨습니다~
5 marton
감사합니다
15 Vandam
감사합니다
3 cocoya
감사합니당 ^^
11 TylerDurden
고맙습니다.
GIVE 3 MP 35 신동휘
고생하셨습니다.
GIVE 3 MP 21 가일123
감사합니다.
12 ll레온
감사합니다
GIVE 3 MP 28 범부
감사합니다.
17 빠깡
감사합니다
31 Daaak
감사합니다.
GIVE 100 MP M 再會

고생하셨습니다.
GIVE 100 MP S 나무꾼선배
역시 한우물만...
26 靑山
수고하셨습니다~
33 진트
수고많으셨습니다  !!