자막자료실

그 규칙은 당신에게 적용되지 않아요 (Rules Don't Apply, 2016) 1080p.BluRay.x264-DRONES

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1024810

WEB-DL 한글 자체자막 타이핑 (비공식 섭자막)

 

- 모처럼 맞춤법 및 띄어쓰기 아주 잘된 자막이었음

- 원본에 작은따옴표로 되어 있는 부분 이탤릭 태그로 변경

- sub: 영어(SDH)

- 2,000줄이 넘는 관계로 싱크 및 오타는 확인 못 함(제보해주시면 고맙겠습니다)

 

* '죽음의 천사들' 연출, '스카페이스' 등을 제작한 하워드 휴즈 관련 영화

* 템포가 느리고 담담해서 적극 추천하진 못하겠으나 '에비에이터'와 비교해 보시는 재미도 있을 듯함

 

 

416d72b6dff205044ae5bdacdd52184d_1502544236_3513.jpg

 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

GIVE 3 MP S 신동휘
고생 많이 하셨습니다.
고맙습니다
감사합니다.
감사합니다
고맙습니다.
GIVE 5 MP 1 기리비
감사합니다.
소중한 자막 자료 감사합니다
감사합니다..*^^*
수고하셨습니다~
수고하셨습니다~
수고하셨습니다