자막자료실

로우 (Raw / Grave, 2017) LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1023736

VOD 한글 자체자막 타이핑 (비공식 섭자막)

 

- 맞춤법 및 띄어쓰기 일부 수정

- 색상 및 이탤릭 태그 삽입

- 싱크 및 오타: 체크

 

* 기발한 설정과 상상력으로 무장한 프랑스산 페미니즘적 컬트류 성장영화

* 갑툭튀, 깜놀 없음

* 고어물보단 수위가 많이 약하지만 역겹거나 혐오스러운 장면들이 좀 나옴 (비위 약하신 분들은...) / 진짜 이런 노래가 있나 생각 들 정도로 외설적인 가사 등장

* 처음 접하는 신선하고 웃긴 장면들도 더러 있음 ㅎㅎ

* 줄리아 듀코나우 첫 장편 데뷔작: 여성분인데... 색채가 강렬한 멋진 놈으로 잘 뽑았군요. 앞으로 주목할 필요가... 포스가 느껴짐 (아래 사진 참고)

 

 

61c3d767f428526e162b312f1285b671_1502187480_4659.jpg

61c3d767f428526e162b312f1285b671_1502187484_1753.jpg

61c3d767f428526e162b312f1285b671_1502187489_396.jpg

61c3d767f428526e162b312f1285b671_1502187496_1316.jpg

 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

13 여름향기
소중한 자막 자료 감사합니다
35 Daaak
감사합니다.
14 옵션
감사합니다..*^^*
고맙습니다
21 풍뎅이1
감사합니다^^
15 앗4가오리
감사합니다
22 바투심슨
감사합니다
28 백마
고맙습니다^^
15 FC서울
고맙습니다
1 리아논
고생하셨습니다.
GIVE 5 MP 10 DeadShot
감사합니다~!!
GIVE 3 MP 7 넘조아
고맙습니다. *^-^*
15 스티븐신구
어느 정도 마음의 준비를 하고 봐야 할 영화 같네요. 감사합니다!
14 남극곰
감사합니당~
24 만리향
감사드리고... 수고 많으셨읍니다 ^.*
1 rowk5
헛..요청글도올렷엇는데 너무감사합니다 정말 감사히볼게요! 고포영화매니아인데 ㅠㅠ 고맙습니다
45 iratemotor
재밌게 보셨길...^^
12 홀가분
고맙습니다
21 simonlee
일단 자막은 감사히 받아놓고! ^^
음...볼까말까 망설이게 되네요!
45 iratemotor
함 보셔요. ㅋㅋ
28 靑山
수고하셨습니다~
15 윤발
감사합니다~^^
1 Formula1
감사합니다
15 AncientK
자막 감사합니다. 기대되는 영화... 잘 볼께요^^
45 iratemotor
오랜만이시네요.^^
34 진트
수고하셨습니다
1 상몽이
감사합니다
19 백두
감사합니다.
10 dddsd
감사드립니다