랄수신탐, 첩혈속집, 하드 보일드 등 다국적 제목으로 알려진 오우삼의 홍콩 전성기 시절 마지막 작품이죠

아시아권에선 별 재미를 못 본걸로 아는데 서양권에선 오우삼, 주윤발 홍콩영화중 최고로 쳐주는 작품으로 유명하죠

이 작품덕에 둘 다 헐리웃에 진출했으니

넷상 블루레이 자막이 싱크도 안 맞고 영자막을 번역한 거라 좀 부자연스러운 부분이 많길래 과거 dvd 광동어 번역 자막으로 싱크 맞췄습니다

참고로 저는 위 북미버전 드래곤 다이너스티사 블루레이로 싱크 작업한거라 다른 영상소스와 영상 시작부분이 틀릴수 있습니다

(제가 알기론 북미버젼 아님 일본버전 두가지가 있는걸로 압니다)

처음 시작할때 위 이미지의 드래곤 다이너스티 로고가 나오는 영상소소는 맞을 테고

그렇지 않은 영상소스들은 10~11초 아님 29~30초 정도 늦추셔야 할겁니다... 요령것 맞추시길