WEB-DL 한글 자체자막을 영어자막에 타이핑 (비공식 섭자막)
- 색상 및 이탤릭 태그 삽입
- sub: 영어(SDH), 스페인어 (두세 부분 잘못된 것 같음)
- 광속 타이핑이라 오타 및 세세한 싱크 확인은 못 함(제보해주시면 감사하겠음)
- 오타 수정: 하력고 → 하려고, 졸대 → 좋대 (07.30 09:55 수정) 마마픈세글짜 님 제보
* 시리얼 킬러류 좋아하시는 분들께...
* 대사량도 얼마 안 되고 영화가 나름 괜찮아서... 초후딱 작업
* 노먼 그린바움의 'Spirit in the Sky' 또 나오네요... 그것도 전곡으로다가...
작년 수어사이드 스쿼드 때부터 최근 파운더에 이어... 세 번째로 접하게 되네요. ㅎㅎ 가오갤 1편에서도 있었고...