자막자료실

더 네이버 (The.Neighbor.2016.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym)

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1020473

f6c67c7ac316e99c3138fd647fae52b6_1501129785_5856.jpg

 

Koreamanju 님 자막입니다.

릴에 맞게 싱크만 수정했습니다.

 

Comments

14 TylerDurden
고맙습니다.
24 구름뫼
고맙습니다
28 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
GIVE 3 MP 32 GuyPearce
S Sens720
수고하셨습니다. ^^
39 RainBow
얼마 전 Grym 릴로 감상하고 냅다 삭제를 했던 네이버러군요.. 
GIVE 3 MP 26 데블
콜렉터의 감독과 주연이 같군요.
수고하셨습니다~
S 나무꾼선배
서양도 친분에 따라...
31 CaMillo
감사합니다.^^*
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
11 dddsd
끌리네요 감사드립니다
29 Rookie
감사합니다
29 HAL12
수고하셨습니다~
33 범부
고맙습니다.
26 보라™
수고하셨습니다^^
19 이야호
고맙습니다
GIVE 3 MP S 신동휘
고생하셨습니다.
19 ll레온
감사합니다
14 까마귀
수고 많으셨습니다~
28 靑山
수고하셨습니다
34 진트
수고하셨어유 ~ 
1 joy1652
댓글내용 확인
감사합니다.^^
감사합니다