사탄의 태양 아래 Sous le Soleil de Satan

자막자료실

사탄의 태양 아래 Sous le Soleil de Satan

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1019490

1987년 칸 국제 영화제 황금종려상 수상작입니다.

프랑스어 자막에 기초하여 오역된 부분, 프랑스어 표기를 수정하고, 번역 누락된 부분을 보완하고, 싱크를 조정했습니다. 

 

Comments

23 까마귀
수고 많으셨습니다~
S rayphie
고맙습니다.
31 구름뫼
고맙습니다.
47 CaMillo
감사합니다.^^*
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
27 ll레온
고맙습니다
27 궁금맨
고맙습니다.
48 RainBow
수고하셨습니다. ^^
37 Rookie
감사합니다
16 TylerDurden
고맙습니다.
39 범부
고맙습니다.
GIVE 3 MP 42 신동휘
고생 많으셨습니다.
28 이야호
고맙습니다
37 보라™
수고하셨습니다^^
34 HAL12
수고하셨습니다~
GIVE 3 MP 31 靑山
수고하셨습니다
34 진트
수고하셨습니다
3 미즈퐁
수고하셨습니다. ^^
29 불량아이
고맙습니다.