걸 온 더 트레인 (The Girl on the Train, 2016) 1080p.BluRay.x264-SPARKS

자막자료실

걸 온 더 트레인 (The Girl on the Train, 2016) 1080p.BluRay.x264-SPARKS

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1019121
49 iratemotor 71 17,932
+475 http://www.imdb.com/title/tt3631112/?ref_=nv_sr_1 +1,565 https://www.rottentomatoes.com/m/the_girl_on_the_train_2016 +5,858 The.Girl.On.The.Train.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS.smi (117.9K)   2017.07.22 자막보기+403 the.girl.on.the.train.2016.1080p.bluray.x264-sparks.subs.rar (4.0M)   2017.07.22 +120 the.girl.on.the.train.2016.1080p.bluray.x264-sparks.nfo (4.2K)   2017.07.22 영상정보보기 형태 : SUB자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : SPARKS | Source : BluRay (7.94GB) | FPS : 23.976

WEB-DL 한글 자체자막을 영어자막에 타이핑 (비공식 섭자막)

 

- 맞춤법 및 띄어쓰기 일부 수정
- 감상 편의를 위해 이탤릭 태그 삽입, 원본과 같게 색상 태그 적용
- sub: 영어(코멘터리 포함)
- 광속 타이핑한 터라... 오타 및 세세한 싱크 확인은 못 함(제보해주시면 감사하겠음)

 

* 스릴러 팬분들께...

 

 

7d4845ecf611165725c1ddef6b093d3e_1500701727_402.jpg

 

Author

Lv.49 49 iratemotor  패밀리(6등급)
391,745 (34.7%)

명품영화 보면 명품되고 B급영화 보면 B급되냐

 
+

커뮤니티인기글

Comments

14 풀잎이
신고
잘 보겠습니당~
10 행복만들기1004
신고
수고하셨습니다~! 감사합니다~!
7 제려니
신고
감사합니다.
5 cocoya
신고
감사합니다..
3 야공
신고
감사합니다
35 그리핀
신고
감사합니다
1 이유나
신고
고맙습니다^^
20 큰바구
신고
수고많으셨고 대단히 감사드립니다^^
1 정신병
신고
감사합니다
9 리샨샤스
신고
감사합니다 잘 보겠습니다
1 grindel
신고
자막 고맙습니다
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.