제목부터 딱 이블데드 오마주라는게 느껴지는 고어 코미디?

의외로 낯설게 느껴지는 스웨덴 영화라는것과 장르가 호러 코미디 액션 짬뽕된 독특한 영화인데

호불호가 갈리긴 하지만 나름 좋은 평가도 많네요.

한글자막도 제가 어디서 받았는지는 모르겠지만 하드에 저장되있긴한데

문제는 한글자막은 옛날에 떠돌던 1시간 29분짜리 영상에 맞는건데

요번에 나온 블루레이판은 1시간 38분짜리더군요.

만약 한글자막을 만드실분들은 처음부터 다시 시작하셔야 할것 같습니다.

그래도 일단 갖고 있는 한글자막 올려봅니다.

(첫번째 파일은 영문자막,두번째 파일은 한글자막인데 싱크 하나도 안 맞으니 새로 만드셔야 할겁니다.)