간장 선생 (Dr.Akagi, 1998) 일본 방영 무삭제 버전

자막자료실

간장 선생 (Dr.Akagi, 1998) 일본 방영 무삭제 버전

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1015032

DVD용이 아닌 일본 영화 체널에서 방영한 720p.HDTV.x264.AAC-DoA 릴에 맞춘 자막입니다.

기존 DVD 판보다 7분여 가량이 추가되어 있습니다. 

 

Comments

GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
31 구름뫼
고맙습니다
6 잔혹한늑대
고맙습니다!^^
32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
47 CaMillo
감사합니다.^^*
37 보라™
수고하셨습니다^^
28 이야호
고맙습니다
21 dddsd
감사드립니다
27 ll레온
감사합니다
27 궁금맨
고맙습니다.
34 HAL12
감사합니다~
4 다코타
감사합니다.
16 TylerDurden
고맙습니다.
48 RainBow
수고하셨습니다! ^^
GIVE 3 MP 42 신동휘
고생 많으셨습니다.
5 김인섭
감사합니다.
20 빠깡
감사합니다
39 범부
감사합니다
23 까마귀
수고 많으셨습니다~
24 커피
수고하셨습니다.
GIVE 3 MP 31 靑山
수고하셨습니다~
34 진트
수고하셨습니다
10 넘조아
고맙습니다.
9 얌체공
추가장면이 번역이 되진 않았네요.