자막자료실

빅 트러블 (Big Trouble In Little China. 1986) - 존 카펜터 감독

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1014574

7367d89a5a33fbe0f9093511c30b9409_1499401028_2073.jpg

 

☞ Team_AG Rip & 한글자막 ☜

http://www.agac3.com 

 

++

 

자막제공: MetaIIica

 

씨네스트에 "BoNanZa"님이 올려주신 자막으로

싱크 수정 후에 올립니다. 

즐감하시길... 

 

++


자막수정: Daaak

20170707 FRI

 

- 문장부호, 일부 줄바꿈 수정.

- 싱크 수정.

- 선작업자님들께 감사드립니다.


 

빅 트러블 (1986)

Big Trouble In Little China


액션/판타지

미국

1986.07.26 개봉

99분, 15세이상관람가

(감독) 존 카펜터

(주연) 커트 러셀, 킴 캐트럴, 데니스 던, 제임스 홍, 빅터 왕, 케이트 버튼, 도널드 리

 

 

 샌프란시스코의 차이나타운의 트럭 운전수 잭 버튼은 중국계 젊은 건달 왕치와 도박을 하다가 그의 돈을 딴다. 왕치는 자신의 약혼녀 마오잉을 만나면 돈을 주기로 하고 함께 공항으로 나간다.

 한편, 2258년 전 중국의 황제로부터 저주를 받아 육체를 빼앗기고 악령이 된 로판은 자신의 육신을 찾고 정상인이 되고자 초록색 눈동자를 가진 중국여자를 2천년동안 찾아다니는데 그 여자가 바로 마오잉이었다. 결국 그녀는 샌프란시스코에 도착하는 순간, 로판의 배후 조종을 받는 왕코파 조직들에게 유괴된다. 왕치와 잭, 그리고 차이나타운의 백인 여변호사 그레이시, 그녀의 친구 마고, 중국 마술에 조예가 깊은 관광버스 기사 에그 센 일행은 마오잉을 구출하기 위해 모험을 시작한다.


 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

33 범부
감사합니다.
20 빠깡
감사합니다
14 TylerDurden
고맙습니다.
23 구름뫼
고맙습니다.
29 CaMillo
감사합니다.^^*
29 HAL12
감사합니다~
27 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
15 FC서울
감사합니다
GIVE 3 MP 31 GuyPearce
GIVE 3 MP 31 GuyPearce
35 Daaak
뒤늦게 봤습니다.
멋져요.

감사합니다.
GIVE 100 MP S 나무꾼선배
존 카펜터 감독과 커트 러셀... 추억의 영화네요.
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
19 이야호
고맙습니다
13 까마귀
수고 많으셨습니다~
1 뽈로뽈로미
여기서 잡혀간 여주가 진짜 이뻤었는데 ㅋㅋ
GIVE 3 MP 29 까치와엄지
고맙습니다.
19 ll레온
감사합니다
28 Rookie
감사합니다
25 보라™
수고하셨습니다^^
38 RainBow
수고하셨습니다! ^^
13 카운셀러
고맙습니다... ^^
GIVE 3 MP S 신동휘
고생하셨습니다.
7 포경선장
감사합니다.
15 쉐바7
감사합니다
7 비오는새벽
감사드립니다^^
34 진트
수고하셨습니다
7 게롤트
감사합니다
8 공처가
잘보겠습니다.