자막자료실
히틀러, 최후의 10일 (Hitler; the Last Ten Days, 1973) Ennio De Concini
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1014526
줄리아노+325 http://www.imdb.com/title/tt0070184/?ref_=rvi_tt
+1,312 hitler.the.last.ten.days.1973.1080p.bluray.x264-ghouls.smi (138.2K) 2017.07.09
자막보기+108 hitler.the.last.ten.days.1973.1080p.bluray.x264-ghouls.srt (92.6K) 2017.07.09
자막보기 형태 : 제작 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : ghouls | Source : BluRay (105min) | FPS : 23.976
데블님! 너무너무 감사합니다!!
블루레이 릴을 끝까지 찾지 못하고 있었는데...
알렉 기네스의 히틀러
엔니오 데 콘치니 감독의
히틀러, 최후의 10일 입니다.
더 벙커의 모태가 되는 이 작품에서
우리의 알렉 기네스의 신들린 연기가
정말 아돌프의 모습처럼, 느껴집니다.
그외 에바와 조연들의 연기도 너무 좋았습니다.
벙커 내의 분위기, 장군들의 개성있는 연기
군장과 복식들도 볼만하군요.^^
(모두 Hugo Boss의 디자인, 참으로 멋지군요!)
PS: 블루레이를 입수한 기쁜 마음에
다시 한번 포스팅합니다.^^
데블님께 다시 한번 감사드리며
씽크는 정확하며, 극소수 교정이 따랐습니다.
중복 게제에 다시 한번 양해를 구합니다.
Author
- +31 04.16 엔테자르 (기다림 Entezar, Waiting, 1974) Amir Naderi
- +30 04.16 다반데 (더 러너 Davandeh, the Runner, 1984) Amir Naderi
- +38 04.14 모랄레스 부인의 해골 (Skeleton of Mrs. Morales, 1960) Rogelio A. Gonzalez
- +37 03.31 마법사의 제자 (크라바트 the Sorcerer's Apprentice, Krabat, 1978) Karel Zeman 고화질 재업
- +37 03.03 라피냐 (약탈 Rapiña, 1975) Carlos Enrique Taboada
자막을 만들어주신 줄리아노님이 더 고맙죠.
고생하셨습니다.
<SYNC Start=1829522><P Class=ENCC>
스타이너 ---> 슈타이너
딱 한번 여기서만 슈타이너가 스타이너로 잘못 표기되어 있네요^^
<SYNC Start=1611995><P Class=ENCC>
방금, 하인리히(Heinrich) <br>
장군의 보고입니다
하인리히 ---> 하인리치(Heinrici)
제9군의 소식을 전하는 걸로 봐선
비스툴라 집단군 사령관인 하인리치 상급대장인듯 합니다
SYNC Start=1635484><P Class=ENCC>
하인리히 ---> 하인리치
마찬가지로 하인리치로 수정해야 맞을듯 합니다
수고 많으셨고 덕분에 즐감했습니다^^
수정 완료 하였습니다.
덕분에 발견하지 못할뻔 했던 오류를...
부족한 자막에 조금이나마 완성도를 더해주셨군요^^
제목도 님의 것으로 바꿉니다.^^
수고 많으셨습니다.