클럽 라이프 (Club Life, 2015)

자막자료실

클럽 라이프 (Club Life, 2015)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1010320
sub2smi by  Michael Archangel 
 
[Original] - SUB 변환 원본 자막 (KOCC)

346ff7646b58e6bb84eff4a5ff678f05_1497970861_4052.png

, , , ,

 

Comments

28 이야호
고맙습니다
34 HAL12
수고하셨습니다~
21 dddsd
감사드립니다
37 보라™
수고하셨습니다^^
GIVE 3 MP 42 신동휘
고생하셨습니다.
27 ll레온
감사합니다
47 CaMillo
감사합니다.^^*
8 ramses13
수고하셨습니다.
40 Daaak
흥미롭네요.
감사합니다.
31 구름뫼
고맙습니다
16 TylerDurden
고맙습니다.
23 까마귀
수고 많으셨습니다~
S Sens720
수고하셨습니다. ^^
32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
39 범부
감사합니다.
26 풍뎅이1
감사합니다^^
GIVE 3 MP 36 GuyPearce
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
17 하루방
수고많으셨습니다 감사합니다 ^^
29 만리향
수고 많으셨읍니다 ^.*
40 백마
고맙습니다^^
GIVE 3 MP 32 까치와엄지
고맙습니다.
48 RainBow
수고하셨습니다! ^^
31 Cinephile
수고하셨습니다~
34 진트
수고하셨습니다
3 joogunking
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1086828
클럽.라이프.Club.Life.2015.HDRip.XviD.AC3-iFT.avi
오후 6:23 2018년 2월 16일 금요일
HanSolo 님께서 제공해주신 자막을 KMPlayer Plus 3.3.0.33 내장 자막 편집기를 이용 싱크 조절했습니다. 감사드립니다.
S rayphie
고맙습니다.